"ويتس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Waits
• Wheatus
• Wits

- Waits, Sandık'ın rozetiyle silahını almış. - Hay sikeyim.
ـ ويتس حصل على شارة كريت وسلاحه ـ اللعنة علىّ

Dedektif Bosch, Raynard Waits ile ilgili bir yorum yapacak mısınız?
أيها المُحقق بوش ، هل هُناك أخبار عن رينارد ويتس ؟

- Gerçekten oradan arıyormuş gibiydi. - Waits'e çantayı mı söyledin?
ـ لقد بدا حقيقياً بالفعل ـ لقد أخبرت ويتس بشأن الحقيبة

Peki, işler kötüye gidiyor, Bay Waits.
حسنا، فإنه يحصل إلا سوءا من هناك، والسيد ويتس.

Senatör Wheatus sizi oturumdan çıkarken görmüş ve Gareth, senatörün ne yapacağını bilmiyor.
فقد رآكما السيناتور (ويتس) بينما تغادون البارحة ولا يعلم (غاريث) ما قد يفعله

- Ve Memur Pierce ile Irving Junior Waits denen herifi kenara çektiklerinde anlaşılan Irving aracı aramak istediği için kasten yanlış plaka girmiş.
ـ و عندما قام الضابط بيرس ونجل إيرفينج بالكشف عن شخصية ويتس

Güvenlik, başkanın koruma konvoyu kadar sıkı olacak sen de Waits'e eşlik edeceksin.
الإجراءات الأمنية مُشددة كإنه موكب رئاسى وسأجعل منك وصىّ على ويتس

İçgüdülerinin doğru olduğunu ve bunun Waits'in oyunu olduğunu düşünüyorum.
أشك فى أن حدسك صائب وأن هذا مجرد عملية خداع من جانب ويتس

Bay Waits bizi suç mahallerine yönlendirecek biz de her bir hareketini izleyeceğiz.
السيد ويتس سيقوم بإرشادنا مباشرة إلى مواقع الجريمة وسنكون أمامه فى كل خطوة له

Suç mahallini bulursak ya da bulduğumuzda Waits'i dışarı çıkarıp adli tıbbı çağıracağız.
إذا ومتى نجد مواقع الجريمة سنقوم بإخراج ويتس ونستدعى الطبيب الشرعى

Waits resmen senin sorumluluğun altındaydı, dedektif.
ويتس كان فى حضانتك بشكل رسمى ، أيها المُحقق

Teknik olarak, Waits'i sen kaybettin, O'Shea değil.
لذا ، فتقنياً أنت ، ليس أوشيها من فقد ويتس

Waits'i Sandık'a devrettim zinciri tekrar takmasını söyledim.
لقد سلمت ويتس إلى كريت وأخبرته أن يُعيد الأصفاد إلى يديه

Bölge Savcı Yardımcısı Louis Escobar'ı vurarak öldüren ve bir Los Angeles polis memurunu yaralayan Waits'in vurularak öldürülen Armando Uribe'nin cinayetinin de sorumlusu olduğu düşünülüyor...
ويتس الذى قام بإطلاق النار وقتل وكيل النائب العام لويس إيسكوبار وقام بإصابة مُحقق من قسم شرطة لوس أنجلوس

Waits beni aradığında da onunla ilgileniyordum zaten.
وهذا ما كُنت أعمل عليه عندما إتصل بى ويتس

Waits şehrin dört bir köşesinde faaliyette, bir tek tutuklandığı yere hiç uğramamış.
إن ويتس على الخريطة بالكامل ، لكن ليس بالقرب من المكان الذى قُمنا فيه بالقبض عليه

Waits arayıp duruyor. İşe beni de dahil etti.
ويتس مازال يتصل بى ، يجعلنى متورطاً فى الأمر

Raynard Waits ismini duyduğumda sahte olabileceğini düşündüm.
عندما سمعت الإسم رينارد ويتس إعتقدت أنه إسم مُستعار

Raynard Waits'i yakalamamıza da hiç faydası dokunmuyor.
وهذا لا يفعل أى شئ يُساعدنا من أجل القبض على رينارد ويتس

Waits'in Los Angeles Polisi'nin elinden kaçışını gösteriyor sonuçta.
ويتس قد هرب وهو فى حضانة شرطة لوس أنجلوس

Senatörler Healy, Pollack ve Wheatus siz bekleyin lütfen.
أرجو من السيناتور (هيلي) و(بولاك) و(ويتس) البقاء هنا قليلاً

Size iyi günler dilerim, Bay Georgie Wits.
أتمنى لك يوماً جميلاً، يا سيّد (جورجي ويتس).