"ويتسائل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• merak ediyor

Raymond tekneyi çok sevdi. Gece kalıp kalamayacağını merak ediyor.
" ريموند " يحب القارب ويتسائل إن أمكنه قضاء الليلة

Bazen ona tekme atıyorum ve Adolf ona neden tuhaf davrandığımı merak ediyor.
أحيانا أرفسه ويتسائل أدولف لماذا يتصرّف بغرابة

Bazen ona tekme atıyorum ve Adolf onun neden tuhaf davrandığını merak ediyor.
أحيانا أرفسه ويتسائل أدولف لماذا يتصرّف بغرابة

İnsanlar neden bu pisliklere kırk mermi sıktığımız merak ediyor.
ويتسائل الناس لماذا أفرغنا 40 طلقة في هؤلاء السفلة

Bir de insanlar, neden erkeklerden soğuduğumu merak ediyor.
ويتسائل الناس لماذا إنتهيت من الرجال.

Eve dönmüş ve nerede olduğumu merak ediyor.
لقد عاد للمنزل , ويتسائل اين أنا؟

Bir de, neden ishal oluyorum diye merak ediyor.
ويتسائل لماذا يصيبه الإسهال

Mike uyanmış! Orada uzanmış nerede olduğumu merak ediyor.
أستيقظ (مايك) ومستلقي بالمشفى ويتسائل أين أنا الأن