| Bulldogs yine sayı kaydediyor! Şimdi üç sayı öndeler. | Open Subtitles | وها هو فريق "بيلدوغ" يسدد هدفاً ويتقدم بـ3 نقاط |
| Bulldogs yine sayi kaydediyor! simdi üç sayi öndeler. | Open Subtitles | وها هو فريق "بيلدوغ" يسدد هدفاً ويتقدم بـ3 نقاط |
| Bulldogs yine sayı kaydediyor! Şimdi üç sayı öndeler. | Open Subtitles | وها هو فريق "بيلدوغ" يسدد هدفاً ويتقدم بـ3 نقاط |
| Barbados'a gelip bana evlenme teklif etmeyi planlamamıştı. | Open Subtitles | لم يكن يخطط للمجيء إلى "باربيدوس" ويتقدم لخطبتي. |
| Bu arada, Patton'un ordusunun ana birlikleri yeniden malzeme desteği alarak Almanya'nın içlerine doğru akmaya başladı. | Open Subtitles | فى هذه الأثناء , الجزء الرئيسى .... "من جيش "باتـون يتزود بالأمدادت والوقود "ويتقدم نحو الــ "ســار |
| Ay geçen develerin üstünde gezdiğinde gece ay ile birlikte ilerlediğinde yıldızlar bir törenle takip ederken... | Open Subtitles | "حينما يرتحل القمر وراء الجمال المارة" "ويتقدم الليل جنباً بجنب مع القمر" "تلحقهم النجوم فى موكبهم" |
| Bulldogs yine sayı kaydediyor! Şimdi üç sayı öndeler. | Open Subtitles | وها هو فريق "بيلدوغ" يسدد هدفاً ويتقدم بـ3 نقاط |
| Ve beş hemşireye birden evlenme teklif edecek. | Open Subtitles | لانتهى به الأمر وهو يغني أغاني "جون أوزموند" ويتقدم لطلب يد خمس ممرضات دفعة واحدة |
| Darcy'e sahip olamayacağınız söylendi size, yine de siz üzerinize tökezlemesi ve düştüğünde size evlenme teklif edeceği umuduyla onun ayaklarının dibinde dolaşıyorsunuz. | Open Subtitles | لقد أمرتكِ بعدم الحصول على (دارسي), ولكنكِ ما زلتِ ترمين بنفسكِ عند قدميه على أمل أن يتعثر فوقكِ, ويتقدم إليكِ بينما يسقط. |
| Bu arada, Patton'un ordusunun ana birlikleri yeniden malzeme desteği alarak Almanya'nın içlerine doğru akmaya başladı. | Open Subtitles | فى هذه الأثناء , الجزء الرئيسى .... "من جيش "باتـون يتزود بالأمدادت والوقود "ويتقدم نحو الــ "ســار |
| Ay geçen develerin üstünde gezdiğinde gece ay ile birlikte ilerlediğinde yıldızlar bir törenle takip ederken... | Open Subtitles | "حينما يرتحل القمر وراء الجمال المارة" "ويتقدم الليل جنباًالى جنب مع القمر" "وتلحق بهم النجوم فى موكبهم" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 