| Böyle yavşak olmanıza gerek yok Bay Witten. | Open Subtitles | كما تعلم , ايها السيد ويتن لا يجب أن تكون أحمق |
| Ben CEO, Lance Witten görmek için buradayım. | Open Subtitles | أنا هنا لرؤية مديركم التنفيذي " لينس ويتن " |
| Eh, ne yazık ki, Sayın Witten bir toplantıda. | Open Subtitles | حسناً, لسوء الحظ, فإن السيد/ ويتن في إجتماعٍ جارٍ حالياً |
| Hwil Hwheaton daha nazik olmasınız dedim. | Open Subtitles | لقد قلت بأن عليكم التعامل بلطف مع ويل ويتن |
| Okçuluk takımında kaç öğrenci var Bay Whitten? | Open Subtitles | كم عدد الطلاب الذين في فريق الرماية يا سيد "ويتن"؟ |
| Dr. Whitton'un binaya geri döndüğünü kaçırmış olabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكن أن تفقدي رؤية ويتن وهى تدخل مرة أخري للمبني |
| - Wil Wheaton | Open Subtitles | - ويل ويتون . - ويل ويتن . - ويل ويتون . |
| Makalenin çıkmasından ortalama 10 yıl sonra, Princeton'dan Ed Witten adlı birisi bunu sicim kuramına uygulamaya başladı ve Rusya'daki insanlar da "yoğun madde" adlı şeye uygulama başladı. | TED | وبعد حوالي 10 سنوات من نشر هذا البحث، بدأ رجل يدعى ايد ويتن من جامعة برينستون بتطبيقه على نظرية الأوتار. كما بدأ أشخاص من روسيا بتطبيقه على ما يسمى "بالمادة المكثفة" |
| Binbaşı Witten'la olanlarda yok. Jessica konuşmaktan korkuyor. | Open Subtitles | (ليس من محللها الرائد (ويتن إنها غامضة و تخشى التحدث |
| Vetter ve Binbaşı Witten 99'da USS Kenedy gemisinde birlikte görev yapmış. | Open Subtitles | فيتر) و الرائد (ويتن), خدموا معاً على الناقلة) كينيدي" عام 99" |
| Wayne, bu Kongre üyesi Witten. | Open Subtitles | واين, هذا عضو الكونغرس ويتن |
| Ya da Witten'ın M-teorisinin standart on bir boyutlu süper yer çekimi solüsyonlarına daha uygun olması gibi. | Open Subtitles | أو كيف أن نظرية (إم) لـ أ. (ويتن) تحوي ما يفوق الحلول النموذجية فائقة الجاذبية ذات الـ 11 بعدًا. مهلًا،هل.. |
| Bir dakika, sen Witten'ın M-teorsini mi okudun? | Open Subtitles | هل قرأت نظرية إم للـ أ. (ويتن)؟ لا يوجد معنًى حقيقي لحرف إم، حتى (إدوارد ويتن]) [.. |
| Hwil Hwheaton iyi biri gibi. | Open Subtitles | يبدو ويل ويتن بأنه رفيق لطيف. |
| Şimdi "Wil Wheaton" de Hwil Hwheaton | Open Subtitles | - والان قل ويل ويتون . - ويل ويتن . |
| - Hwil Hwheaton | Open Subtitles | - ويل ويتن . - ويل ويتون . - ويل ويتن . |
| İzin verirseniz ona ben kara vereyim Bay Whitten. | Open Subtitles | لماذا لا تجعلني أفكر في ذلك يا سيد "ويتن"؟ |
| Kampüsten ayrılmayın Bay Whitten. | Open Subtitles | "كن متأكداً من ذلك، وابقى على مقربة من الحرم الجامعي يا سيد "ويتن |
| Tahminim Spor Bölümü Başkanı Robert Whitten. | Open Subtitles | أعتقد أنه "روبرت ويتن" مدرب اللياقة البدنية |
| Chicago Polytech firmasında çalışıyorsunuz değil mi Profesör Whitton? | Open Subtitles | 'أنت تعملى لدى 'شيكاغو بولى تيك هل هذا صحيح بروفسيورة (ويتن)؟ |
| Laboratuarınızı harap eden yangını siz mi çıkardınız Profesör Whitton? | Open Subtitles | هل أنتِ أشعلتى النار التى دمرت المختبر بروفيسورة( ويتن)؟ |
| Görünüşe göre Wil Wheaton'ın da en yakın arkadaşı. | Open Subtitles | و على مايبدو صديق "ويل ويتن" المفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 