| Bugün Beşeri İlimler dersinde, hocamız Bayan Wittenberg İngilizce dilinde beni en çok korkutan o iki kelimeyi söyledi. | Open Subtitles | اليوم في حصـه العلوم الانسانيه معلمتنا الآنسة ويتنبرج قالت اكثر كلمتين اكرههما في اللغة الانجليزيه |
| Ne olur, kal bizimle, gitme Wittenberg'e. | Open Subtitles | ارجوك تبقى معنا ولا تذهب الى ويتنبرج |
| Çoğu kişi okumamıştır, ama Wittenberg'de okuyacaksın. | Open Subtitles | لم يقرأه الكثيرون، ولكنك ستفعل في (ويتنبرج). |
| Wittenberg'de insanların fikirlerini değiştirme, gözlerini açma fırsatın olacak. | Open Subtitles | في (ويتنبرج)، ستكون قادرًا على تغيير الأفكار وفتح الأعين. |
| Wittenberg'e hoş geldiniz, peder Martin. | Open Subtitles | أهلاً بك في (ويتنبرج)، أيها الأب (مارتن). |
| Wittenberg'ün iyi vatandaşları, Saksonya Prensi Friedrich sizi oyunlara katılmanız için avlusuna davet ediyor. | Open Subtitles | والآن، سكان (ويتنبرج) الصالحين، (فريدريك) أمير (ساكسونيا) يدعوكم هنا لساحته، لتشاهدوا هذه المسرحية السرية، |
| - Wittenberg'in bekarlarının mutlu olduğunu sanmıyorum. - Doğru. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أقول أن عُزَّاب (ويتنبرج) بطيئون. |
| - Wittenberg mü? | Open Subtitles | (ويتنبرج)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 