"ويجب علينا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zorundayız
• ve biz

Ayrılıkçılar, Cumhuriyet'in yozlaştığına inanıyorlar, fakat yanılıyorlar ve biz düzeni yeniden getirmek zorundayız
الانفصاليين يؤمنوا ان الجمهورية فاسدة لكنهم على خطأ , ويجب علينا اعادة النظام

Hepsinin birim alan başına az bir gücü var ve bu gerçekle yaşamak zorundayız.
كلهم لديهم مقدار صغير من الطاقة مقابل وحدة المساحة ويجب علينا أن نتقبل هذه الحقيقة

Çünkü sevgili Markizimiz bu gün evleniyor ve biz kutlama yapmak zorundayız.
لان الماركيز الحبيب تزوج اليوم ويجب علينا أن نحتفل بها.

Saf, kesin ve güçlü olmak zorundayız eğer yaşayacaksak.
ويجب علينا ان نكون طبيعيين ومستقيمين واقوياء اذا اردنا النجاة

Onlar burada, ve öyle veya böyle, bu durumun üstesinden gelmek zorundayız.
إنهم هنا ويجب علينا التعامل معهم بطريقة أو بأخرى

Bu hiçbirimizin istemediği bir evlilik ama olan oldu ve hepimiz bununla yaşamak zorundayız.
هذا ليس بزواج رغب به أي منا ، ولكنه تم الآن ويجب علينا جميعا تقبله.

Fakat ölüm, bizim üstadımızdır ve ona boyun eğmek zorundayız.
ولكن الموت هو قدرنا ويجب علينا جميعاً الأستسلام له

Evren tamamen alt üst olmuş ve biz acilen düzeltmek zorundayız.
لقد إنقلب العالم رأسا علي عقب ويجب علينا أن نصحح هذا الامر علي الفور

Bölge yarışmasını kazanmak istiyorsak bunu takım olarak yapmak zorundayız.
نريد الفوز بالتصفيات الجهوية، ويجب علينا القيام بهذا كفريق.

Sabah yapmak zorundayız bu arada, öğleden sonra güvenlik sayısı artıyor.
ويجب علينا القيام بهذه العملية قبل الظهر لأن اليوم الجمعة فسيضعون حراس إضافيين بعد الغداء

Orada yenice anlamsız bir olay yaşanmış, maalesef konuşmak zorundayız.
كان لديهم بعض الأحداث الغريبة هناك منذ أيام, ويجب علينا أن نتحدث بشأنها

O robotları yok etmek zorundayız ve bunu hemen yapmak zorundayız.
يجب أن علينا أن ندمر هذه الاجسام ويجب علينا القيام بذلك الآن

Ve o muhakeme gününde hepimiz hazır olmak zorundayız.
ويجب علينا جميعا أن نكون مستعدين .لذلك، يوم الحكم

Deneme Koleksiyonunun da gözden geçirildiğini belirtmek zorundayız.
ويجب علينا أيضاً أن نقول أن مجموعة المقالات تتم مراجعتها.

Sizi seviyorum ve bu anlarda birlikte olduğumuz için mutlu olmak zorundayız çünkü bir daha bunu yaşamayacağız, hem de hiç.
أحبكم ويجب علينا أن نقدر اللحظات التي بيننا لأننا لن نحظى بها ثانيةً، أبدًا

Babam yakında evde olacak. Ve gitmeliyiz, ayrılmak zorundayız, tamam.
والدكِ سيأتي للمنزل قريبًا ويجب علينا الرحيل يا عزيزتي.

Ayrıca, kişisel, politik, tüketim ve işe dair tercihlerimizin, dünyanın her yerinden bu tür insanları nasıl etkilediği konusunda daha düşünceli olmak zorundayız.
ويجب علينا أيضا أن نكون أكثر عقلانية لأن خياراتنا الشخصية, السياسية, الاستهلاكية والاقتصادية تؤثر على هؤلاء الناس في جميع أنحاء العالم.

Tüm yaşamın içindekiler doğal sermayedir ve biz bu durumun farkına varmalı ve bu gerçeği kendi sistemlerimize adapte etmeliyiz.
بشكل اساسي مستلزمات الحياة هي راس المال الطبيعي ويجب علينا ان ندرك ونضمن ذلك في الانظمة

İnsanlık tarihinde bunu hiç yapmadığımız en zor şeylerden biri olacak ve biz bunu kesinlikle doğru bir şekilde yapmalıyız, ve önceliğimiz onu doğru yapmalıyız ve sadece denemeliyiz
وهو واحد من أصعب الأشياء التي سنقوم بها في تاريخ البشرية، ويجب علينا القيام بها على أكمل وجه، ويجب القيام بذلك في المحاولة الوحيدة بين أيدينا، ومن المرة الأولى.

Bu fanatiklik ve biz bu ikisini karıştırmaktan vazgeçmeliyiz.
إنه التعصب، ويجب علينا التوقف عن الخلط بينهما.