"ويحدث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve
• olur
• bir
• bu
• oluyor

Ama kötü bir gün geçirdiğimizde ve korkunç birşeyler olduğunda onu nadiren yaparız
ولكن نحن نادراً ما تفعل ذلك عندما نواجه يوما سيئاً، ويحدث شيء فظيع.

ve bilirsiniz ki, burada oturduğunuz zaman sizin zemininizde bir şeyler olursa, sadece ona doğru gözlerinizi hareket ettirirsiniz.
ولهذا السبب ، وكما تعلمون ، اذا كنت جالسا هنا ويحدث شيء ما خلفك ، فستوجه نظرك مباشرة نحوه.

Size şunu arzetmeliyim ki bütün bunlar sadece mümkün değil aynı zamanda yapılıyorlar da ve bu son derece iyi bir şey.
انا لا اقول لكم ان كل ما ذكرته هو أمرٌ ممكن .. بل هو حقيقي ويحدث في عدة مدن من حولنا وهو شيء رائع حقاً

Olacağını söylediğim şey, olur...
ما أقوله سيحدث، ويحدث دائما في نهاية المطاف.

bu sizin kendi şehrinizde de oluyor, muhtemelen henüz farkında değilsiniz.
ويحدث في مدنكم المحلية أيضا ولكنكم على الأغلب لا تدركون ذلك

bu tekrar gösteriyor ki beyin tahminler yapar ve temel hükümleri değiştiriyor.
لذلك فهذا يظهر من جديد انّ الدماغ يقوم بالتنبؤات ويحدث تغيرات جوهرية في الادراك.

ve gerçekten çektiğiniz dijital fotoğraflardan oluşan bir koleksiyonun çevresinde bu tarz bir sosyal ağ yaratıyor.
ويحدث ذلك هذا النوع من الشبكة الاجتماعية حول مجموعة من الصور الشمسية الرقمية قمتم فعلا بالتقاطها.

Başkan Abacha'nın döneminde Nijerya'nın... ...eski petrol bakanıydı... ...ve tesadüfe bakın ki o da hüküm giymiş bir kara para aklayıcısıdır.
حسنا، وكان وزير النفط السابق لنيجيريا تحت الرئيس أباشا، ويحدث ذلك فقط غاسلي أموال المحكوم عليهم أيضا.

Bunun sonuçlarını düşündüğünüzde, eğer bu periyodik olarak meydana gelen, doğal ve olağan yok oluşlara inanıyorsanız, türümüzü değiştirmek ahlaki bir zorunluluk oluyor.
وبينما تفكر في عواقب هذا، إذا كنت تعتقد أن الانقراضات أمر طبيعي وشائع وعادي ويحدث بشكل دوري، سيصبح من الضرورة الأخلاقية تنويع أنواعنا.

Twitter ve Facebook gibi mecralarda her Allahın günü başıma geliyor
ويحدث لي كل يوم على منصات وسائل التواصل الاجتماعي مثل تويتر وفيسبوك.

Çünkü şimdiye kadar spinternet ve otoriter tartışma ile başımıza gelen şeylere rağmen bu seslerin duyulmaması yönünde büyük bir şansımız var.
لأنه حتى ما حدث ويحدث حتى الآن مع مثاليي الإنترنت والسلطة الإستبداية، فأن هناك فرصة عظيمة لأن تُسمع تلك الأصوات.

ve Solar Impulse projesi kafamda dönmeye başladı.
ويحدث هذا عندما ندفع في مشاريع الطاقة الشمسية وقد بدأت هذه الفكرة تجول أكثر في دماغي

ve aslına bakarsan ben bütün bu labirentten çıkmanın kestirme yolunu biliyorum.
ويحدث ذلك وأنا أعلم اختصار... ... للخروج من المتاهة كله من هنا.

Ağrı kesicinin, sakinleştiricinin ve hafif halüsinojenin karışımı.
تركيبة مسكن، مهدئ للأعصاب. ويحدث هلوسات خفيفة،

İnsanlar derslerden kalabilirler. bu her zaman olur.
يفشل الناس دائما فى دراستهم هذا عادى ويحدث طوال الوقت.

Kavernöz sinüs basıncının artmasına neden olur bu da superior vena cava basıncının artmasına yol açar bu da karaciğerin çalışmamasına.
لأنه يسبب ارتفاع الضغط في الجيب الكهفي مما يزيد الضغط في الوريد الأجوف العلوي ويحدث فشل الكبد

Ne ile karşı karşıya olduğunu bilmiyorsun. bu nadiren olur ve bunun bir nedeni vardır.
أنت لا تعرف ما الذي تتعامل معه إنه يحدث نادراً ويحدث لسببٌ ما

bu dunyanın her yerinde boyle. En iyisi pes etmek.
ويحدث هذا في كل مكان تعتمد على من يستسلم أولا