| Adamı evine göğsünde elin olmadan göndermenin bir yolunu bulmalıyız. | Open Subtitles | والتي لا تتضمن إرسال هذا الرجل لمنزله ويدك داخل صدره |
| Ve senin elin birazdan el sıkışmamız gerektiğini söylüyor. | Open Subtitles | ويدك تقول أنه يجب أن نتصافح سريعا. أليس كذلك؟ |
| Bak, sol elin duracak, sağ elin tuşlara basacak. | Open Subtitles | أرأيت , يدك اليسرى تبقى , ويدك اليمنى تعزف |
| Sağ elinle hafifçe leydinin beline dokunacaksın. | Open Subtitles | ويدك اليمنى تضعها على جزء صغير من ظهر السّيّدة هكذا. |
| Buradaki kavram sol eliniz ile sağ elinizin birbirinin yansıması olması. | Open Subtitles | مفهومها يكون فقط كما تكون يدك اليسرى ويدك اليمنى تكون صورة طبق الاصل من الاخرى. واضح؟ |
| Ellerin İncil'in üstünde Danıştay Başkanı'na bir ant içtin. | Open Subtitles | لقد أديت قسماً خدمة العدالة ويدك على الإنجيل |
| Sol elin başımın altında olsun, sağı da beni kucaklasın. | Open Subtitles | ضعي يدك اليسرى تحت رأسي ويدك اليمنى تحتضنني |
| Eğer Bay içinse elin boş gitsen daha iyi. | Open Subtitles | إن كانت هذه لباي ربما من الأفضل لو عدت للمنزل ويدك خالية. |
| Yanlarında elin ve saldırıya uğramış kızın. | Open Subtitles | ويدك المحاربة وابنتك المشوّهة هنا |
| O, bütün bir günü elin kıçımda geçirmeden önceydi! | Open Subtitles | هذا قبل أن أمضي يوم بأكمله ويدك بمؤخرتي! |
| - Slim elin hep kurabiye kavanozunda. | Open Subtitles | آه , (سليم) , أمسكتك ويدك مرطبتان بالبسكويت |
| Ayağınla ve elinle çalıştırıyorsun. | Open Subtitles | تشغلها بقدمك ويدك |
| Sen her zaman sağ elinle kalacaksın. | Open Subtitles | ولكن كن أنت ويدك اليمنى فقط. |
| Günde elli kişinin saçını yıkmaya çalışın, sizin de eliniz böyle olur. | Open Subtitles | جرب أن تغسل شعر 50 شخص في اليوم بشامبو ، ويدك ستصبح هكذا |
| Numarasını aldınız ve eliniz telefonda. | Open Subtitles | تملكين رقمه ويدك على الهاتف |
| # Seni Ellerin havada gördüğümde... #...sonunda yakalanmayı beklerken. | Open Subtitles | حيث أراك هناك ويدك في الهواء تنتظرين أن يمسكك أحد |
| Ellerin bir kevaşenin üstündeyken seni yakaladım. | Open Subtitles | لقد مسكتُك ويدك على هذه الحقيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 