"ويدمان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Widmann
• Widman
• Weidmann

- Bu Widmann Sendromu mu? - Widmann değil.
"هل تدخل "ويدمان - "لا ، ليس "ويدمان -

Daha sonra, NSA'le birlikte Widmann sendromunu icat ettim.
لذا , مع وكالة الامن القومى ( صنعت إسم ( ويدمان

Widmann sendromunun onu aldığını düşünüyorum.
أعتقد أن متلازمة ( ويدمان ) أثرت عليها

Fabian Widman, 32 yaşında, Kopenhaglı.
(فابيان ويدمان), عمره 32 سنة. يعيش في كوبنهاغن.

İki dakika içinde oradayız. Havaalanı polisi Widman'ı yakalamış. Tamam.
(ويدمان) بحوزة امن المطار

Weidmann'ın idamının, o zamanki adetlere uygun olarak gün doğumunda idam edilmesine karar verilmişti ama celladı işinde yeniydi ve hazırlık yapmasının ne kadar süreceğini azımsamıştı.
كان من المقرر إعدام ويدمان عند بزوغ الفجر، كما كان متبعا آنذاك، ولكن الجلاد المكلف بالمهمة كان جدبدا في هذا المنصب، وأخطئ بتقدير المدة التي يحتاجها للاستعداد.

Widmann'a tam şifa bulduğumuzu açıklayacağız.
( نعمل على علاج دائم لمرضى ( ويدمان

Bu yüzden Weidmann sabah 4.30'da idam edilmişti, yani bir Haziran sabahında fotoğraf çekmeye yetecek kadar ışık vardı ve kalabalıktaki izleyicilerden biri, otoritelerden habersizce olayı filme kaydetti.
بالتالي تم إعدام ويدمان عند الساعة 4 ونصف صباحا، وكان ذلك صبيحة يوم من أيام يونيو، كان هناك ما يكفي من الضوء لالتقاط صور فوتوغرافية، وقام متفرج في الحشد بتصوير الحدث، بدون علم السلطات.

Weidmann'ın idam günündeki kalabalık basın tarafından 'başa çıkılamaz' ve 'iğrenç' olarak nitelendirilmişti ama bu, şimdi eylemi en ince detayına kadar üst üste defalarca, kareyi dondurup izleyebilecek binlerce kişiye kıyasla hiçbir şeydi.
أطلقت الصحافة على الحشد الذي حضر عملية إعدام ويدمان أوصافا منها "الجامح" و"مثير للاشمئزاز"، ولكن هذا يعتبر لا شيء مقارنةً بعدد الناس الذي يصعب حصر عددهم والذين يمكنكهم الآن دراسة هذه التصرفات مرارا وتكرارا، مع التوقف والتدقيق في كل التفاصيل.