| Joseph Whedon'a Paige ve Cooper'ın tam geçici velayetini veriyorum. | Open Subtitles | أنا أمنح (جوزيف ويدون) حضانة كاملة (لـ(بايج) و (كوبر ويدون |
| Bayan Whedon ev ipoteği ve vergileri için tam sorumluluğu üstleniyor. | Open Subtitles | الآنسة (ويدون) تتحمل نفقات مصاريف الرهن و الضرائب العقارية على المنزل |
| Eğer Bayan Whedon bir şey söylemek istiyorsa duymak isterim. | Open Subtitles | , لو تود الآنسة (ويدون) قول شيئاً اود سماع هذا |
| Joss Whedon'ın yaratıcılığını kısıtlamışlar, nasıl sorun çıkabilir ki? | Open Subtitles | و هذا يزعج "جوس ويدون" فنياً كيف يمكن أن ترتكب هذا الخطأ ؟ أراكم لاحقاً |
| Bay Whedon için uygun. | Open Subtitles | تزال من تلك الأسهم إلى أصول اجتماعية السيد (ويدون) لا يمانع هذا |
| Ve müvekkilim, oğlunun öğretmeni tarafından arandı çünkü Bayan Whedon, okul gezisi için izin fişini imzalamayı unuttu. | Open Subtitles | و تم اتصال بمعلمة من المدرسة بموكلي لأن الآنسة (ويدون) لم توقع على اذن غياب ضروري لرحلة ميدانية |
| Bu Bayan Whedon'un kariyeri ile anneliği arasında denge kuramamasına güncel basit bir örnek. | Open Subtitles | (هذا مثال حديث على عدم قدرة الآنسة (ويدون على الموازنة بين عملها كأم و كامرأة عاملة |
| Tutarlılığı ve istikrarı sağlamak için, ...Joseph Whedon'a Paige ve Cooper'ın tam geçici velayetini veriyorum. | Open Subtitles | , من أجل توفير الاستقرار و المتابعة أعطي لـ(جو ويدون) حضانة مؤقتة (لـ(بايج) و (كوبر ويدون |
| "Ev arkadaşları, cuma gecelerinin Joss Whedon'ın yeni müthiş dizisi Firefly'ın izlenmesi için ayrılmasında hem fikirdir." | Open Subtitles | أوافق على أن تُخصص ليالي الجمعة (لمشاهدة مسلسل (جوس ويدون (الجديد (فاير فلاي |
| - Yeni Whedon X-men'i okudun mu? | Open Subtitles | هل قرأتما عدد (ويدون أكس مان) الجديد؟ |
| Çocukların istikrarlı ve yoğun bakıma ihtiyaçları olduğuna inanıyor ki bu da maalesef şu anda Bayan Whedon tarafından sağlanamıyor. | Open Subtitles | يظن أن الطفلين يحتاجان الاستقرار , و الرعاية الدائمة و التي , لسوء الحظ , الآنسة (ويدون) لا يمكون توفيرها في الوقت الحالي |
| Bay Whedon birincil velayet sahibi. | Open Subtitles | السيد (ويدون) كان الراعي الرئيسي |
| Joss Whedon" da yazabilirdi. | Open Subtitles | (جوس ويدون: مخرج شيلدون المفضل) |
| Ve Joss Whedon yerine polis çıkıveriyor. | Open Subtitles | و بدلاً من (جوس ويدون) الشرطة تأتي |
| Selam Bayan Whedon. | Open Subtitles | (مرحباً يا سيدة (ويدون |
| Ben Sarah Whedon. | Open Subtitles | (هذه (سارة ويدون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 