| Onu tüm gün boyunca elleri pantolonunun içinde dolaştığını görüyorum. | Open Subtitles | فقط أراه يتمشى في الجوار ويديه داخل بنطاله كل الوقت |
| Evde her kim varsa, elleri başının üstünde dışarı çıksın! | Open Subtitles | على أي شخص بداخل هذا المنزل الخروج ويديه فوق رأسه! |
| Restoran kapandıktan buraya geldim ve mutfak çalışanlarımdan birisini elleri boncuklu kablo bağı ile bağlı şekilde burada otururken buldum. | Open Subtitles | دخلت مباشرةً بعد وقت الإغلاق وعندما وجدت أحد عمال المطبخ جالس هناك ويديه مقيّدة |
| Birinci olarak, Peder Anatoly, yüzünü ve ellerini hiç yıkamıyor. | Open Subtitles | أولاً، الاب أناتولي لا يغسل وجهه ويديه أبداً |
| Ne zaman kalbim hızla onu görmek ve ellerini beni deli sürücü. | Open Subtitles | عندما أراه قلبى يقفز من الفرحة ويديه , تقودنى الى الجنون فال , أنت مغرمة ؟ |
| Seni kumsala götürecek ve elleriyle gözlerinin kapatabilecek bir adam istiyorsun | Open Subtitles | تريدين رجلاً يصحبك إلى شاطيء البحر ويديه فوق عينيك.. |
| sonra kardeşim, bardağa uzandı ve düştü, yüzü kesildi elleri kesildi ve başını çarptı. | Open Subtitles | وقام هو بالمحاولة.. أخذ الكأس، ثم سقط وجرح وجههُ، ويديه |
| Levha ona çarptığı zaman sinirleri sıkışıp elleri gaz pedalını kavramış. | Open Subtitles | عندما أصيب , ظهرت عروقه ... ويديه علقّت على دواسة البنزين و ... الدراجة النارية |
| Ama gözlerini yaptırmış, elleri titremiyor. | Open Subtitles | لكنه عالج عينيه ويديه كانتا جاهزتين |
| Gözleri kanlanmıştı, elleri titriyordu... ve sesinde daha önce duymadığım bir çatlak vardı. | Open Subtitles | عينه كانت محتقنة بالدم، ويديه ترتعد... وكان يوجد صدع في صوته لم اسمعه ابدا من قبل. |
| elleri dizlerinde sakince oturuyor orada. | Open Subtitles | بدا جدا مؤدب ويديه مطوية في حضنه |
| Sesi, elleri, dizleri. | Open Subtitles | صوته ويديه وركبتيه كانوا كذلك. |
| Sesi, elleri ve dizleri titriyordu. | Open Subtitles | صوته ويديه وركبتيه كانوا كذلك. |
| elleri aptal bir tamircinin eline benzemez. | Open Subtitles | ويديه لم تعودا كأيادي ميكانكي أخرق. |
| Ama gözlerini yaptırmış, elleri titremiyor. | Open Subtitles | لكنه عالج عينيه ويديه كانتا جاهزتين |
| O iyi ama bira göbekli kocası, Ölü dişlerini ve pis ellerini evde bıraksın. | Open Subtitles | لا باس بها لكن زوجها ذا الكرش يمكنه ان يبقي اسنانه العفنة ويديه المتحرشة في المنزل جديا؟ |
| Eğer hanım evladı adam ellerini kirletseydi, dalmak için buraya gelirdi. | Open Subtitles | لو أراد هذا الضعيف وضع إسمة على هذا الكهف كان يجب عليه النزول إلى هنا ويديه ثابتتين |
| Adamın kafa ve ellerini kim aldıysa | Open Subtitles | حسنا. أيا كان من أخذ رأس هذا الرجل ويديه |
| Lütfen, şu Vaughn hippi elleriyle tartış/yiyiş partnerine dokunduğunda kıskanmadığını söyleyemezsin. | Open Subtitles | أنك لم تغار من فون ويديه كلها على شريكتك / مُقبلتك في يوم الجدال مالذي تلمحين له ؟ |
| Berat nefesi ve merak eden elleriyle? | Open Subtitles | مع أنفاسه الرهيبة ، ويديه الرائعتين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 