| En azından sana bir şey vermiş. Carl Weathers benim her şeyimi aldı. | Open Subtitles | حسناً, على الأقل , (كارل ويذرز) قد منحك شيئاً, وأخذ كل شئ منّي |
| Hiç ortada yokken, bize daha önce öldü diye haberi gelen Beck Weathers, çadırın içine bir mumya gibi sendeleyerek giriverdi. | TED | حيث خرج من العدم " بيك ويذرز " والذي أُخبرنا سابقاً انه قد فارق الحياة فقد تعثر إلى داخل الخيمة مثل المومياء ودخل إليها |
| Balkonda Carl Weathers ile margarita içiyor. | Open Subtitles | إنها على الشرفة يتناول "مارجريتا" مع (كارل ويذرز) |
| Johnnie, şimdilik Bayan Collins'in himayesinde. Gidebilirsiniz, Bayan Withers. | Open Subtitles | إنه في رعاية الآنسة "كولينز" حالياً يمكنك الذهاب الآن يا سيدة "ويذرز" |
| Sizi tutukluyorum, Bayan Withers. | Open Subtitles | أنتي على رهن الإعتقال سيدة, ويذرز ؟ |
| Söylenecek başka bir şey kalmadı, Bayan Withers. | Open Subtitles | -لا يوجد ما يقال بعد يا سيدة "ويذرز " |
| Tobias yakın zamanda oyuncu Carl Weathers'ı oyuncu koçu olarak tuttu. | Open Subtitles | قام (توبايس) مؤخراً بتعين الممثل (كارل ويذرز) ليقوم بتدريبه |
| Doğrudur. Ama benim şu aktörlük meselesine odaklanmak isterim Bay Weathers. | Open Subtitles | أجل,لاعليك, ولكنّني أريد التركيز على تمثيلي, سيد (ويذرز) |
| Tobias, tıp belgesini geri alma görevi parasıyla Carl Weathers'tan aldığı ilk oyunculuk dersinin keyfini çıkarıyordu. | Open Subtitles | المكلف باستعادة رخصته الطبية (توبايس), قد حظي بدرسه الأول في التمثيل, مع (كارل ويذرز) |
| Bay Weathers geçen Nisan ayında bir gece uykusunda öldü. | Open Subtitles | السيّد (ويذرز) مات أثناء نومه في ليلةٍ ما من أبريل الماضي |
| Sayın Weathers. Carl Weathers. | Open Subtitles | كارل ويذرز - سيد ويذر، كارل ويذرز - |
| Bu aslında benim gibi bir adamın onun babasının ve dostları Carl Weathers'ın hakkında bir hikaye. | Open Subtitles | قصة الفلم عن شخص مثلي .. و عن والده (وصديقهم (كارل ويذرز |
| Kusursuz bir Carl Weathers makyajlı Cuba sandım. | Open Subtitles | (أتعرف، لقد ظننت أنكَ (كوبا (مع تأثيرات مكياج (كارل ويذرز |
| Adım Beck. -Beck Weathers. -Doug Hansen. | Open Subtitles | ـ أنا (بيك)، (بيك ويذرز) ـ أنا (دوغ هنسن) |
| Peki ya çocuğun bakıcısı Bayan Withers? Sanmıyorum, hayır. | Open Subtitles | -و مربية الطفل السيدة "ويذرز" ؟ |
| 85'inde bir Dickie Withers tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ديكي ويذرز في 85 |
| Bayan Withers, Bay Carlson kirasını zamanında öder miydi? | Open Subtitles | آنسة (ويذرز) هل كان السيد (كارلسون) مواظب لدفع الإيجار؟ |
| Bayan Withers, maddi durumu ne kadar kötüydü? | Open Subtitles | آنسة (ويذرز) كم كانت حالتهُ المالية سيئة؟ |
| Bayan Withers, civarda görülmüş. | Open Subtitles | شوهدت الأننسة (ويذرز) في المنطقة المجاورة |
| Şimdi de sütanne mi oldunuz, Bayan Withers? | Open Subtitles | أنتي ممرضة الآن، سيدة ويذرز ؟ |
| Teşekkür ederim, Bayan Withers. | Open Subtitles | -شكراً يا سيدة "ويذرز " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 