| Weird Al bu gösteriden çok eğlendi her ne kadar olsa da kısa. | Open Subtitles | نعم، ويرد آل تسلى بهذه الحلقة مع انه كان ظهور قصير |
| Weird Al der ki; | Open Subtitles | ويرد آل يقول نعم، الأسماء تظهر |
| Weird(Tuhaf) Al Yankovic mi? | Open Subtitles | ويرد آل يانكوفيك؟ |
| Ama bu gece "Weird Al" Yankovic'in "En İyiler Albümü"nü dinleyip Apocalypse Now'ı izleyeceğiz. | Open Subtitles | عدا سنستمع لأفضل أغان ألبوم (يانكفيك) لـ(ويرد آلي) -و(أبوكلبس ناو ) |
| Ve sonunda, erkek kendi kokusuyla cevap veriyor. | Open Subtitles | ويرد الذكر بواسطة رسالة من عطره الخاص |
| Brando'nun ilk göründüğü sahnede "Weird Al"ın "Eat It" parçası çalmaya başladı. | Open Subtitles | وحينما ظهرت شخصية (براندو) لأولمشهد.. (ويرد آلي) بدأ غناء (إيت إت) |
| Ama bu gece "Weird Al" Yankovic'in "En İyiler Albümü"nü dinleyip Apocalypse Now'ı izleyeceğiz. | Open Subtitles | عدا سنستمع لأفضل أغان ألبوم (يانكفيك) لـ(ويرد آلي) -و(أبوكلبس ناو ) |
| Brando'nun ilk göründüğü sahnede "Weird Al"ın "Eat It" parçası çalmaya başladı. | Open Subtitles | وحينما ظهرت شخصية (براندو) لأولمشهد.. (ويرد آلي) بدأ غناء (إيت إت) |
| Tek istediğim Weird Al konserine benimle gidecek birini bulmaktı. | Open Subtitles | كل ما أريده هو أن يذهب معي ( أحدٌ إلى حفل ( ويرد آل |
| Dünyadaki en büyük Weird Al hayranı olan adam. | Open Subtitles | والذي يصادف أنه أشد المعجبين بـ ( ويرد آل ) في العالم |
| Hayır dostum, en büyük Weird Al hayranı benim. | Open Subtitles | لا يا صديقي ، أنا أشد المعجبين ( بـ ( ويرد آل |
| Biraz önce Weird Al'in şarkısından alıntı mı yaptın? | Open Subtitles | هل اقتبستَ عنوان أغنيةٍ لـ ( ويرد آل ) ؟ |
| Weird Al hayranıyla tanışmanın şerefine kutlama yapmak gerek. | Open Subtitles | بالطبع .. فمقابلة أحد المعجبين ( بـ ( ويرد آل أمرٌ يدعو إلى الاحتفال |
| Söz veriyorum ki Live and Let Die'ın müziğinin üstüne Weird Al'in Chicken Pot Pie'ı yazmasına izin verdiği için Paul McCartney'ye dava açmaktan vazgeçeceğim. | Open Subtitles | "أتعهد" "بالتوقف أخيراً عن استدعاء (بول ماكارتني)" "حتى أسمح لفريق (ويرد أل) بتسجيل (تشيكين بوت باي)" |
| Weird Al Yankovic konseri. Peki. | Open Subtitles | ( إنه حفلٌ لـ ( ويرد آل يانكوفيك |
| - Sen, ben ve Weird Al. | Open Subtitles | أنتَ وأنا ) ( إلى حفل ( ويرد آل |
| Weird Al hayranı değilim ben. | Open Subtitles | ( فأنا لستُ من معجبي ( ويرد آل |
| Weird Al'i seviyor musun? | Open Subtitles | أتحب ( ويرد آل ) ؟ |
| Weird Al? | Open Subtitles | ويرد آل؟ |
| Brendan karşılık veriyor Bryan. | Open Subtitles | ويرد عليه بريندن يا براين. |
| Escobar da bu tehdide acımasız bir şiddetle karşılık veriyor. | Open Subtitles | (إيسكوبار) يجابه التهديد الجديد ويرد عليه بموجة ارهابية وحشية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 