"ويريدنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyor

Hep birlikte Camilla'nın Devon'daki evinde, keyifli bir tatil yapmamızı istiyor.
ويريدنا ان نذهب جميعا لقضاء الأجازة معا عند كاميليا فى ديفون

Şu anda neyi yapmak mantıklıysa sadece onu yapmamızı istiyor.
ويريدنا أن نفعل فقط ما يبدو صحيحًا ومنطقياً فعله الآن ..

30 yıldır buraya emek veriyoruz, ve o bizim gitmemizi istiyor.
ولكننا نعمل هنا منذ 30 عاماً ويريدنا الآن أن نرحل

Ofisin yarısı orada yiyior, herif bizimle dalga geçiyor. Kendi kendimizi bulmamızı istiyor.
نصف موظفي المكتب يأكلون هناك إنه يعبث معنا ويريدنا ليجدنا

Babanın görev süresi uzamış ve bizim de Texas'a gitmemizi istiyor.
لقد تم تمديد مهمه والدكِ ويريدنا أن نأتي الى تكساس

Frank, Monica'nın boktan deposunda 3 kilo uyuşturucu bulmuş ve şimdi de satmak istiyor.
فرانك وجد 7 باوند من الميث في مخزن مقفل لمونكا ويريدنا ان نبيعه

Don Dario telefonda. Çok sinirli. Komiser gelmeden hazır olmamızı istiyor.
السيد (داريو) على الهاتف وهو غاضب ويريدنا أن نتحدث مع الشرطة

- Oraya gitmemizi istiyor. - Karanlık çöküyor.
ويريدنا أن نذهب لهناك إن الليل آتٍ

Konuşmak istiyor, gelin beni alın, dedi.
إنه يود التحدث, ويريدنا أن نوافيه.

Burada bizimle birlikte. Bizi duydu ve iyi olmamızı istiyor.
لقد سمِعنا، ويريدنا أن نكون على مايرام.

Federallere anlaşma önermemizi istiyor.
ويريدنا ان نعرض صفقة على الفيدراليون

Bizi kördüğüm gibi bağlamak istiyor.
ويريدنا أن نعقد القران

Bay Jennings sana selam söyledi, aramaya devam etmemizi istiyor.
السيد (جينينغز) يقول مرحبا لك ويريدنا ان نواصل البحث

Dean Metropolis'te bir işe girecek ve bizim de onunla taşınmamızı istiyor.
حسناً، سيقبل (دين) وظيفة بـ(ميتروبوليس)، ويريدنا أن ننتقل معه

Ve hepimizin beraber açmasını istiyor.
ويريدنا ان نفتحه معاً

Devam etmemizi istiyor.
ويريدنا أن نبادار به

- Bizim de gelmemizi istiyor.
أجل ويريدنا أن نرافقه

Ron aradı. Tekrar beraber olmak istiyor.
رون) اتصل) ويريدنا أن نعود لبعضنا البعض

Miami'deymiş. Buluşmak istiyor.
إنّه في (ميامي) ويريدنا أن نلتقي