"ويسألون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• soruyorlar

Bir dizi gerçekten ilginç sorular soruyorlar.
ويسألون سلسلة من الاسئلة المشّوقة حقاً.

Ekranda belirip seksi biriyle çıkmak ister misiniz diye soruyorlar.
يظهرون على الشاشة ويسألون إذا كنت تريد موعد ساخن

Abruzzi'yi motelden çıkarken neden durdurmadığını soruyorlar.
ويسألون لماذا لم تعترض ابروزي عندما كان يتجه نحو الموتيل

Karşılıklı oturup birbirlerine gün içinde neler yaptıklarını soruyorlar.
يجلسون بمواجهة بعضهم البعض ويسألون أسئلة عن كيف مضى يومهم لنفعل ذلك

Ayrıca taşıdıkları her paketin içinde ne olduğunu soruyorlar.
ويسألون عمّا بداخل الصناديق التي يوصلونها

Partideki adamı yakaladılar. Şimdi de benden partiye katılanların listesini istiyorlar. Onunla muhatap olan biri olup olmadığını soruyorlar.
الشرطة قبضت على الرجل من الحفلة ويسألون عن أسماء الأشخاص الذين تواصلوا معه.

Sağda solda beni takip edip arkadaşlarıma yaşadığım yeri soruyorlar.
كانوا يتعقّبونني بالأرجاء ويسألون أصدقائي أين أسكن

tekneyi elleyemezsiniz, üstüne çıkamazsınız, Bonnie ve ekip bana yiyecek veriyor ve nasıl gidiyor, iyi miyim diye soruyorlar,
باتجاه القارب، الذي لا يسمح لك بلمسه، لا يسمح لك بالخروج من الماء، لكن بوني وفريقها يقومون بتغذيتي ويسألون عن أحوالي، هل أنا بخير،

Diyor ki, dışarıdan gelen herkes olan biteni ve ne yapabileceklerini soruyorlar ama kimse hayatımızı kurtarmak için bir şey yapmıyor.
انه يقول، يأتى الكثير من أفراد .... الاتحاد الافريقى ويسألون عما حدث ومتى حدث؟

Memurlarımız mahalleyi tarıyor komşularına bir şey görüp görmediklerini soruyorlar ama yerel makamlarla çok da işbirliği beklemeyin.
ضباطُنا يقوم بجولة في الحي ويسألون السكان أذ كانوا قد رأوا شيئاً لكننا لا نتوقع الكثير من التعاون من قبل السكان المحليين

Baban ve beni sokakta durdurup Mirco ne zaman dönecek, diye soruyorlar.
أنهم يوقفوننا في الشارع ويسألون أباك وأنا: "متى سيرجع (ميركو)؟ "

Ve yerleri soruyorlar.
ويسألون عن مواقع التصوير

Etraf doldu, Londralılar sokak köşelerinde durup birbirlerine şunu soruyorlar...
"قاعدة (باغرام) الجوية" "أفغانستان))" "وفي جميع الأنحاء، اللندنيون يقفون في الزوايا ويسألون أنفسهم ماذا حدث هنا، ومن مْن الممكن أن يفعل ذلك؟" "مكانٌ سري للمخابرات الأمريكية"