"ويساراً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sola
• ve soldan

Suyun altında gözlerini sağa sola dayanabildiğin kadar oynat.
حرك عيونك يميناً ويساراً تحت الماء . لأى وقت تستطيعه

Aşağı indiğinde doğruca sola git, sonra da sağa dön.
،وعندما تصل إلى هناك عليك أن تكون ذكياً و ترى يميناً ويساراً

Sağa sola dede saatleri gibi sallanıyor.
نوع قديم من ساعات الحائط حيث يحل محل عقرب الثوانى ذراع تتأرجح يميناً ويساراً وتسمى الرقاص

Her kavşakta sağa ve sola bak önce kuzey güneye gideceğiz sonra doğu batıya.
عند كل تقاطع، النظر يميناً ويساراً. سنذهب من الشمال إلى الجنوب أولا، ثم من الشرق إلى الغرب.

Tüm güç mavi atomik topları ateş edelim, tüm güç kırmızı atomik topları, sümsük mıknatısları, sağ ve soldan yağdırın.
حسناً.دعونا نطلق صواريخ الجزىء الأزرق وصواريخ الجزىء الأحمر أطلقوا المغناطيس الأهوج يميناً ويساراً

Ve sağa sola içki yolluyorlardı.
وكان هناك مشروبات تأتي يميناً ويساراً

Bu adam ne yapıyor böyle? Bir sağa bir sola mekik dokuyor!
ما بال هذا الرجل يقود يميناً ويساراً

Düz gidip sola dönün.
أنتم يا شباب، اتجهوا مباشرة ويساراً

Birisi ekibime saldırıyor ve cesetleri sağa sola bırakıyor.
"أحدهم يهاجم فريقنا" "قاتلاً الملاعين يميناً ويساراً"

Hunt'ın M23'ü fren yapıldığında sağa sola seğiriyor.
سيارة (هانت) الـ"إم23" تتلوي يميناً ويساراً بفعل المكابح.

Sağa sola bakın!
انظروا يميناً ويساراً!

Tam sağa, sonra sola.
...تلفَّت يميناً ويساراً.

Sağdan ve soldan uçaklarımızı düşürüyorlar.
إنهم يفكّكون طائراتنا يميناً ويساراً