"ويستحقون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hak ediyorlar

Bizden nefret ediyorlar Wynonna. Onlar kötü. Bu şeyi hak ediyorlar!
انهم يكرهوننا وينونا انهم أشرار ويستحقون ذلك أشك أن حبيبك سينجو

Kendimi şanslı hissediyorum. Nico gibi çocuklar en iyi okuyucular ve verebileceğimiz en iyi hikayeleri hak ediyorlar.
اشعر بالحظ. الاطفال امثال نيكو أفضل قراء، ويستحقون أفضل ما نستطيع ان نكتب من القصص.

Sadece bu çocuklara hak ettikleri her şeyi verebilmek istiyorum çünkü harika çocuklar ve daha iyisini hak ediyorlar.
أريد فقط أن أكون قادرة لمنحهم كلّ شئ يستحقونه لأنّهم أطفالٌ رائعين ويستحقون الأفضل

Çünkü çok tatlı çocuklar, ve 9'luk aileyi hak ediyorlar.
لأنهم أطفال جميلون، ويستحقون والدَين عند مستوى 9.

"Altın hırsızı namını hak ediyorlar.
ويستحقون صيتهم بأنهم يختلسون الذهب

Gilbert ailesi, kurucu ailedir. Bu nedenle konseyde söz sahibi olmayı hak ediyorlar.
عائلة (غيلبرت) أحد العائلات المؤسسة، ويستحقون صوتاً بالمجلس.

Onlar kaçak ve cezalandırılmayı hak ediyorlar.
إنهم هاربين، ويستحقون العقاب

Özellerine karışılmamasını istiyorlar, hak ediyorlar.
إنهم بحاجة ويستحقون الخصوصية

Molly'nin ailesi hepsi iyi insanlar ve adaleti hak ediyorlar.
عائلة (مولي)... أشخاص طيّبين ويستحقون العدالة.