| Bundan sonra Whistler'ın Annesi ait olduğu yer olan Los Angeles'ta yaşayacak. | Open Subtitles | من الآن وصاعداً أم ويستلر تبقى هنا في لوس انجلوس حيث تنتمي |
| Whistler'ın Annesi'nin örtüsünü açmak bu Müze'de olmuş en önemli şeydir. | Open Subtitles | الكشف على أم ويستلر الشيء الأكثر أهمية للحدث في هذا المعرض |
| Bayan Whistler çocuklar için kanalların fotoğraflarını istedi. | Open Subtitles | السّيدة ويستلر أرادتْ بَعْض الصورِ للقنواتِ للأطفالِ. |
| Kalifornia Grierson Müzesi yakın bir zamanda Paristeki D'ORSEY müzesinden Whistler'ın Annesi'nin portresini alabilmek için 50 milyon dolarlık gizli bir bağış aldı. | Open Subtitles | معرض جريرسون في كاليفورنيا أستلم حديثاً تبرع خاص بقيمة خمسين مليار لشراء صورة ام ويستلر |
| Ve Bay Whistler annesinin tamamen çirkin, yaşlı bir yarasaya benzediğini bilse bile ki kıçında kaktüs var gibi görünüyordu ona takılıp kalmıştı. | Open Subtitles | وبالرغم من أن السيد ويستلر كان مدرك جداً بأن أمه كانت خفاش مسن وقبيح |
| İsteyin ve getirelim Bayan Whistler. | Open Subtitles | إسأليْ، وأنت َتَستلمُي، سّيدة ويستلر. |
| Whistler'ın Annesi'nin gerçekten Amerika'ya geldiğine inanamıyorum. | Open Subtitles | أم ويستلر وصلت إلى أمريكا في الحقيقة |
| Arnold Whistler Denim ile ilgili her şeye ben bakıyorum. | Open Subtitles | تعاملت مع قضية محاولة " إحراق " جينز ويستلر |
| Ama Arnold Whistler ısıtıcıyı kurcalıyacak kadar kadınları taciz etmeyi bıraktığını sanmıyorum. | Open Subtitles | لكن لا أعتقد " آرنولد ويستلر توقف عن التحرش بالنساء ما يكفي لتفكيك سخان حراري |
| Kışlarını Whistler'da geçiriyorlar, Yazlarını Muskoka'da... | Open Subtitles | "قضوا الشتاء في "ويستلر "والصيف في "موسكوكا |
| Whistler'ın babasının bira bardağı. Ve bu da küçük kardeşinin şirin ürünü... | Open Subtitles | أبريق شراب أب ويستلر |
| Bu resim Whistler'ın Annesi'nin tablosu. | Open Subtitles | أنها صورة أم ويستلر |
| - Hangi tablo? - "Whistler'ın Annesi". | Open Subtitles | ـ أي صورة ـ أم ويستلر |
| Öyle olduğunu sanmıyorum, Bayan Derain. 90,000'i Bay Whistler verdi. - Tek veren oydu. | Open Subtitles | لا أعتقد ذلك سيدة (ديرين) السيد (ويستلر) عرض 90,000 وكان الوحيد |
| Seattle'daki ve Maui'daki evler, Whistler'da ki kabini ve Vantage Özel Mülkiyetinin kontrolünü ona bırakıyorum. | Open Subtitles | المنازل القابعة في (سياتل) و (ماوي)، الكابينة في (ويستلر)، والحصة الغالبة في (فينتاج إليت بروبرتيز) |
| "Whistler'ın Annesi Operasyonu". | Open Subtitles | "عملية أم ويستلر" |
| Geldiğim en yakın yer Whistler idi. | Open Subtitles | أقرب مكان وصلت إليه كان (ويستلر. ) |
| Bay Whistler'a bu görüşmenin %100 gönüllü olduğunu bildirdim. | Open Subtitles | لقد نصحت السيد " ويستلر |
| Beni dinleyin, Bay Whistler. | Open Subtitles | اسمعني سيد " ويستلر |
| Whistler fabrikasının planlarını istiyorum. | Open Subtitles | أرغب في مخططات مصنع " ويستلر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 