| McKinley Lisesinin Batı Yakası Hikâyesi için olan bütçe var ellerimde. | Open Subtitles | لدي في يدي ميزانية عرض ويست سايد ستوري في ثانوية ميكنلي |
| Maria'lardan en aşikârına benimle bir bölüm okumasını rica ettim ama Batı Yakası Hikâyesi'nden değil ama esas olarak aldığı hikâye, William Shakspeare'in Romeo ve Juliet'inden. | Open Subtitles | لقد طلبت من المرشحة الأكثر حظا بدور ماريا أن تقوم بدور قصير معي وليس من ويست سايد ستوري |
| Ben özellikle izin etmedikçe, hepiniz Batı Yakası Hikâyesi'nde oynuyorsunuz. | Open Subtitles | انتم سوف ترقصون في عرض ويست سايد ستوري الا اذا عذرتكم انا تحديدا |
| Arılar, 4. devrede Westside'ı durdurmaya çalışıyor. | Open Subtitles | فريق الستره يحاولون إبقاء فريق ويست سايد فى المربع الرابع |
| Bir dakikadan az oyun süresi kala, Hanna, Westside'ın önüne geçti. | Open Subtitles | بعد أقل من دقيقه من إستئناف اللعب فريق الستره يتفوق على فريق ويست سايد |
| West Side Story 'de Tony rolünü Joey Colano'ya verdi. | Open Subtitles | إختار (جوي كولانو) لدور (توني) في قصة (ويست سايد ستوري) |
| Açıkça söylemiştim, West Side Story ile ilgili her şeyi ben söylüyorum. | Open Subtitles | لقد ظننت أني وضّحت أن أي دور رئيسي ! من مسرحيه " ويست سايد ستوري " يكون لي |
| Batı Yakası Hikâyesini boş versene, Clash of the Titans olacak. | Open Subtitles | " سحقا لـ "ويست سايد ستوري " هذا " صراع الجبابرة |
| Batı Yakası Hikâyesinin tamamlanması ve müzikal için, tam sayfalı ilan yayınlanması sağlanacak. | Open Subtitles | لتمويل ويست سايد ستوري واتمامه وهناك صفحة كاملة من الإعلانات تم تثبيتها في البرنامج للعرض الموسيقي |
| - Batı Yakası Hikayesi. | Open Subtitles | ويست سايد ستوري عرض موسيقي أمريكي |
| McKinley Batı Yakası Hikâyesini yapacak. | Open Subtitles | - " و الثانوية تقوم بعرض " ويست سايد ستوري وكورت و رايتشل |
| bu yılki Batı Yakası Hikâyesi için paramızı ayarladık. | Open Subtitles | - هودسون أنه لم سروري أن أعلن أننا وصلنا للحد المالي المطلوب لاقامة عرض ويست سايد ستوري |
| Batı Yakası Hikâyesi'ndeki "America" parçasındaki gibi yapacağım. | Open Subtitles | سوف أقوم بفعل ما فعلته في أغنية "أميريكا في مسرحية "ويست سايد ستوري" السنة الفائتة |
| -Topu Westside aldı! - Lanet olsun! | Open Subtitles | ـ ويأخذ فريق ويست سايد الكره ـ اللعنه |
| Westside'ı yenmek her zaman iyi, sonuncuyu kazanmak da güzel. | Open Subtitles | من الجيد دائماً أن نهزم فريق ويست سايد |
| Şu an Westside'da asistanım, turnuva için yeterlilik almayı bekliyorum. | Open Subtitles | أعمل كمساعد محترف في "ويست سايد" الآن حتى أكون جاهزاً للجولة |
| Bu akşam West Side Story'den "Tonight" ile başlayalım. | Open Subtitles | " لنبدأ اليوم بأغنيه " تونايت من مسرحيه ويست سايد ستوري |
| Evlat edinmenin, West Side Story'yi yazmaktan uzun sürdüğünü biliyor muydun? | Open Subtitles | هنا ؟ أتعلم , بأن تني طفلاً يستغرق وقتاً أطول من كتابة قصة "ويست سايد" |
| Kimse West Side Story 'nin başrolü için yedek olmamı önemsemiyor mu? | Open Subtitles | هل يدرك أحد أنني بديل لممثل في (ويست سايد ستوري)؟ |
| - Peki, şehrin içinde misiniz dışında mı? - Ben Yukarı Batı Yaka'dayım. | Open Subtitles | في أي حي في الشمال في ويست سايد |
| Şöyle diyelim aynasızlar Teddy BatıYakası'nı pek sevmezdi. | Open Subtitles | دعونا فقط نقول أن "جوني لو" لم يكن معجباً أبداً ب "تيدي ويست سايد" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 