| Önce düşmanını öldürüyor ve sonra evine gidip kasaya giriyor ve ailenin mücevherlerini çalıyor. | Open Subtitles | لذا أولاً قام بقتل خصمه ثم ظهر في المنزل ليكسر الخزنة ويسرق مجوهرات العائلة |
| Dışarı çıkıyorsun ve birileri güpegündüz eski püskü arabanı çalıyor, nasıl bir yer burası? | Open Subtitles | أي مكان هذا الذي تخرج فيه ويسرق أحدهم سيارتك القديمة البالية في وضح النهار |
| Fakat bir gün büyüyüp koca adam olduğunda stadyum çalar, ocakları yıkar. | Open Subtitles | لكن يوماً ما سيكون بالغاً، ويسرق ملاعب رياضة ومناجم |
| Neden birisi 25 milyon dolarlık bir kasaya girip sadece 250,000 çalar? | Open Subtitles | ماأريد أن أعرفه لماذا يقتحم أحدا خزنة بها 25 مليون دولار ويسرق 250.000 دولار فقط؟ |
| Sonra bu katil Blevins geldi ve herkesi öldürüp atlarını çaldı. | Open Subtitles | ثم يأتي هذا القاتل بليفنز ... ... ويقتل الجميع ويسرق خيولهم. |
| Lejyona ihanet edip anahtarı çalması için ortağıma 2 milyon dolar ödedi. | Open Subtitles | لقد دفع لشريكى 2 مليون دولار لكىيخون(الفيلق) ويسرق المفتاح |
| Lağımlara saklanacak, tabelaları sökecek ve ayakkabıları çalacak. | Open Subtitles | حيث سيحطم المجاري ويعكس إشارات الشوارع ويسرق فردة الحذاء اليسرى للجميع |
| Arkadaşlarına yalan söyleyen ve onlardan çalan insanlar adına mı? | Open Subtitles | بإسم الناس الذين يكذبون ويسرق من أولئك الذين يدعون الصداقة؟ |
| Gelecek geçmişe uzanıp bir şeyler çalıyor olabilir. | Open Subtitles | المستقبل يمكن أَن يعود الى الوراء ويسرق البعض. |
| Dwight Eleazar Tanrı adına insanları kandırıp paralarını çalıyor. | Open Subtitles | دويت ايلعازر يخدع الناس ويسرق اموالهم باسم الدين |
| Hırsızımız hedeflerini dükkandan evlerine kadar takip edip çalıyor. | Open Subtitles | يتبع من يسرقهم إلى المنزل ومعهم ما اشتروه جديداً، ويسرق منزلهم لاحقاً. |
| Durmadan siteme link verip hitlerimi çalıyor! | Open Subtitles | إنه يدخل على موقعي ! ويسرق منه الموضوعات منذ زمن طويل |
| Huronlar, Algonquin kardeşlerini içkiyle kandırıp beyaz adama altın karşılığında satmak için topraklarını çalar mı? | Open Subtitles | - أجل - أيجعل الـ هيرون أخوانه حمقى بسبب البراندي ويسرق أرضهم مقابل الذهب للرجل الأبيض؟ |
| Göz elden ele gezdirilirken, Perseus oradadır ve gözü çalar. | Open Subtitles | حينما تُمرر العين إلى (العجوز الثالثة)، يكون (بيرسيوس) واقف بينهم ويسرق العين. |
| Miles kabul sınıfında atılır, ve intikam almak için videoyu çalar. | Open Subtitles | طُرد (مايلز) من صفّ التعهّد ويسرق الفيديو ليتعادلون. |
| Ayağa kalktı ve şovu çaldı. | Open Subtitles | حتى هو كان قادراً على النهوض ويسرق العرض |
| Yani sadece evliliğini değil, gizliliğini de ihlal ediyordu ve karısının güvenlik iznini de çaldı. | Open Subtitles | إذاًلميكنهذا الرجليتعدىعلىالزواج فقط، بل كان يتعدّى خصوصيتها ويسرق في تصريحها الأمني |
| Bir de nacho'mu çaldı. | Open Subtitles | ويسرق الناتشوز. |
| Roy Montgomery'nin evine girmesini sağladın kuzeninin dosyalarını çalması için sonra da vurdun onu. | Open Subtitles | أنت جعلته يقتحم منزل (روي مونتغمري)، ويسرق ملفات قضيّة قريبك، ومِن ثمّ أرديته. |
| Sadece Declan'ın öyle davranması senin paranı çalması falan. | Open Subtitles | الأمر فقط، أن يجن جنون (ديكلان) بتلك الطريقة، ويسرق المال، لا يبدو أن ذلك من شِيمةُ. |
| Ne düşündün ki, çantana bir delik mi açacak... diş fırçan ile jöleni mi çalacak yani? | Open Subtitles | ماذا تظن؟ هو سينهب تلك الحقيبة؟ ويسرق فرشاة أسنانك و منظف شعرك؟ |
| Bir tane aptal gelecek ve burada benim eşyalarımı çalacak, ben de bir şey yapmayacağım! | Open Subtitles | سأكون ملعون لو تركت حقيراً يأتي ويسرق أشيائي |
| Georgina bunu öğrenir ve resmi Bronwen'den çalan Emil'e söyler. | Open Subtitles | جورجينا تكتشف الأمر وتخبر ايميل ويهب ويسرق اللوحة من برونوين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 