"ويصيح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve
• "

Burayı kolladığı için ona teşekkür ettim ve bağıra çağıra gitti.
لقد خرج من هنا يصرخ ويصيح وتعرض علي الشكر على الإنتباه

" Karanlık meyhaneden dışarı adımımı attım güneşin acımasızca yaktığı sokağa ve Bent haykırdı, 'Çık dışarı, Kid Shelleen seni Tombstone'dan def edip cehenneme yollayacağım! " '
وخرجت من الحانة المظلمة الى الشارع ، حيث اشعة الشمس تلسع بلا رحمة :وبينيت يقف خارجا ، ويصيح اخرج الىّ يا كيد شيللين

Her şeyi düzeltiyor, oyuncakları değiştiriyor neşe ve eğlence getiriyor gittiği her yere.
يَضِعُ الأمور في مسارها الصحيح، يجَلْب البهجة ويصيح حيثما يكون.

" ve cok yakında bu Leyla başka biriyle evlenecek ve buna nanik yapacak "
قريباً جداً ، جوليت هذه سوف تتزوج شخص آخر ويصيح الديك عليه

Bu gece bir çok insan evine köpekler gibi mutlu ve zıplayarak girecek
معظم الناس سيلقون الترحيب الليلة حيث تقفز كلابهم ويصيح أطفالهم

ve sanki oyuncular onu duyacakmış gibi futbol maçlarında bağırıp duruyor.
ويصيح أثناء مباريات كرة القدم .كأن اللاعبين سيسمعونه

Çıldırmaya ve istediğin kadar bağırıp çağırmaya hakkın var.
لديك كل الحق في أن يكون مجنونا ويصيح كل ما تريد.

Belki de sarhoş olmadığından ve annene bağırmadığındandır.
ربّما لأنه ليس ثملاً ويصيح على أمّكِ

Bir adam kendi kanı ve pisliği içinde çığlık atarken onu parçalara ayırmak onun için bir iyiliktir.
. عندما يصرخ وهو غارق في دمائه ، ويصيح ويطلبأنتأتيههبة أنيموت ...

Babam, Vatikan'a gidip bağırıp çağırmadan ve işler kontrolden çıkmadan önce onunla konuşmamı bekle.
انتظري حتى أتحدث لوالدي قبل أن يذهب ويصيح للـ"فاتيكان" ويخرج هذا عن سيطرتنا.

Bay Gardner, masasını yumruklayacak ve yüksek sesle, ...bunun önemli olduğunu biliyorsunuz, " Döküntü girer, döküntü çıkar. " diyecek.
سيخبط السيد غاردنر مكتبه ويصيح كي تتيقنوا أن ما يقوله هو كلام مهم "مجرد كلام فارغ"

Diyelim çocuk gerçek 10 yol sonra ortaya çıkacak ve...
ما إذا كان الطفل هو حقيقي... ... وهذا يظهر حتى بعد 10 سنوات من الآن ويصيح:

Siyah bir örtü altındaki bir prototiple içeri girerdik ve konferans masasının üzerine koyardık, ve siyah örtüyü çektiğimizde herkes " ooo " ve " aaa " derdi.
كنا نأتي بنموذج تجريبي تحت قطعة قماش سوداء ونضعه على طاولة الاجتماعات ونسحب قطعة القماش السوداء ويصيح الجميع تعجبًا "أوه" و "آه"

Gitmeliyim. O sarsılmaya ve inlemeye başlayacak.
علي أن أذهب، بدأ يشكو ويصيح