عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ويضربون على الحوائط" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Seslerini
| Seslerini duyan ölüler geldi sonra. | Open Subtitles | ويضربون على الحوائط الجانبيّة ويصيحون عليّ، وهكذا جاء الموتى إليهم. |
| Kepenklerden iceri bakmaya calisiyor ve duvarlara vurup bana bagiriyorlardi. Seslerini duyan oluler geldi sonra. | Open Subtitles | ويضربون على الحوائط الجانبيّة ويصيحون عليّ، وهكذا جاء الموتى إليهم. |