"ويعتقد أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu düşünüyor
• olduğu düşünülüyor
• olduğuna inanılıyor

Efendim, bundan bahsetmeye mecburum, Narim bu değişime karşı ve bunun Omoc'un uyarısı ile direkt olarak bağlantılı olduğunu düşünüyor.
سيدي أشعر أنني ملزمة بقول حقيقة أن ناريم يعارض ذلك التبادل ويعتقد أن الأمر له علاقة مباشرة بتحذير أوماك

Tantanalı, paranoyak, herkesin ona karşı olduğunu düşünüyor, ve Lily'nin ilişkilerini sabote eden bir profesörle yattığını düşünüyor.
إنه مُتكلف ، مريض بجنون العظمة ، يعتقد أن الجميع ضده ويعتقد أن ليلى تنام مع أستاذ جامعى والذى يقوم بتخريب العلاقة

Orada daha fazla bir şey olduğunu düşünüyor.
ويعتقد أن هناك شيئا أكثر من هناك.

Kaynağınınsa yakınlardaki Farmton kırsal topluluğu olduğu düşünülüyor.
بكميات وبائية , ويعتقد أن يكون المنشأ من القريبين من الجتمع الريفي من فارمتن

400 ölü, yüzlerce kayıp olduğuna inanılıyor.
400 قتيلا، بعد ويعتقد أن مئات في عداد المفقودين.

Dr. Hibbert bizim yıllardır hekimimiz. O Bart'ın iyi olduğunu düşünüyor.
الطبيب (هيبيرت) كان طبيبنا لسنوات، ويعتقد أن (بارت) بخير

Bebeğin ondan olduğunu düşünüyor.
ويعتقد أن الطفل له

Parish'in de orada olduğunu düşünüyor.
ويعتقد أن (باريش) هناك أيضاً.

Bu daha önce de oldu. Yaklaşık 12.000 yıl önce Amerika'da, memelilerde kitlesel bir soy tükenmesi gerçekleşti ve bunun sebebinin ölümcül bir hastalık olduğu düşünülüyor.
وهذا حدث من قبل. قبل 12,000 سنة ، كان هناك إنقراض جماعي ضخم للثدييات في قارتي أمريكا ، ويعتقد أن ذلك بسبب مرض خبيث جدا.

Ray-Ray' in de içinde olduğu sört şüphelinin soygundan sonra ...New Orleans' da olduğu düşünülüyor.
المشتبه به الرابع , راي راي برادستون , ويعتقد أن يكون في نيو اورليانز. ... وبعد اختطاف ردوود مدرسة إعدادية حافلة...

Bunun şüphelinin ilk cinayeti olduğuna inanılıyor.
ويعتقد أن هذا يكون Lujack وأبوس]؛ [س] تهمة القتل الأول.

Pakistan'da medreseleri kurup finanse ediyor West Bank'teki iki saldırının arkasında onun olduğuna inanılıyor.
إنّه يموّل ويبني مدارس في "باكستان" ويعتقد أن يكون وراء إغتيالين في "الضفة الغربية".