"ويعود إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• döner

Duymamış, görmemiş gibi yaparsam pişman olur normale döner sandım.
حسبتُ إذا تظاهرت بأنّني لا أرى ولا أسمع شيئاً سيندم ويعود إلى طبيعته

Kan kalbin bir pompalamasıyla akciğerlere gider, geri döner ve ikinci kalp pompalamasıyla vücuda gönderilir ve daha sonra ilk pompalamaya geri döner.
يذهب الدم من ضخة القلب الأولى إلى الرئتين، ويعود إلى ضخة القلب الثانية، والتي ترسله إلى الجسم، وعندها يعود إلى الضخة الأولى.

Aldatan koca kendine gelir ve karısına yani uzun yıllardır ve yıkılmaz sergiyle bağlı olduğu kadına döner.
الزوج الشارد يعود لوعيه... ويعود إلى زوجته... الذي أنشأ معها حب طويل ومستمر

Yazı kağıda geçtikten sonra, tekrar yazarın önüne gelir kopya editörüne gider, bir numaralı editöre geri gider iki numaralı editör'e gittikten sonra bilgi kontrolüne, sonra da yazara geri döner.
ثمّ يراجعها على الورقة ثمّ يعود إلى الكاتب وتعود إلى محرّر النسخ وتعود إلى المحرّر الأول والمحرّر الثاني يعود إلى تدقيق الحقيقة ويعود إلى الكاتب

Sonra da yapım aşamasındakilere döner.
ويعود إلى الإنتاج ثانية

Punjaba yengemiz Indu ile döner.
ويعود إلى (بونجاب) مع زوجته (إندو.

Yani Noel Baba, kızağını park eder, hediyeleri boşaltır stoğunu doldurur, yemeğini yer, kızağına geri döner ve diğer eve yaklaşık, saniyenin binde birinde mi gider?
إذن، (سانتا) يجهّز مزلاجه ويحمّل الهدايا، ويملأ الجوارب... ويأكل الوجبات الخفيفة ، ويعود إلى عرينه.. والدخول إلى المنزل المجاور في حوالي 1 /0001 من الثانية؟