Onları biz ürettiğimizden bize benziyorlar, bizim gibi davranıp bizim gibi düşünüyorlar. | TED | نصنعهم ليبدو مشابهين لنا، يتصرفون على طريقتنا ويفكرون كما نفكر. |
Şu anda, birçok insan bu çalışmayı görüyor ve hemen birilerini gözetleme hakkında düşünüyorlar. | TED | هذه هي النقطة الكثير من الناس يشاهدون هذا العمل ويفكرون بالمراقبة |
Pek çok insan kendini beğenmiş. Sadece kendilerini düşünüyorlar. | Open Subtitles | الكثير من الناس متكبرون ويفكرون في أنفسهم فقط |
onların hisleri ve o an ne düşündükleri hakkında bilgi sahibi olabilirsiniz. | TED | إذ تملك فكرة جيّدة عمّا يشعرون به ويفكرون به تحديداً في هذه اللحظة من الزمن |
İnsanlar bana bakacak, ayıplayacak ve geçen sefer olanları düşünecek. | Open Subtitles | الناس سينظرون لى ويحكمون على ويفكرون فى المره السابقه |
Yani bu insanlar oturup kıyameti mi düşünüyorlar? | Open Subtitles | لكيفية انقراض الجنس البشري هولاء الاشخاص يجلسون ويفكرون في المؤامرات |
Oturup tüm olası kıyametleri düşünüyorlar. | Open Subtitles | أنهم يجلسون ويفكرون في كل المؤامرات المحتملة |
Geçmişteki çocuklar size bakıyor ve kendi kendilerin şunu düşünüyorlar: | Open Subtitles | لأن شبان الماضي ينظرون إليكم ويفكرون بأنفسهم |
İğrenç şeyler düşünüyorlar. | Open Subtitles | ويفكرون بأشياء سيئة. |
İsyan olayını düşünüyorlar. | Open Subtitles | .ويفكرون حول موضوع التمرد هذا |
İkisinin de öldürmek için nedenleri olmadığını anlayana dek yaparlar ve yakalanmazlar. | Open Subtitles | ويفكرون طالما لا أحد منهما لديه دافع للقتل فلن يمسك بهم |
Eşcinsel toplum, sorunu çözebilmek için... onların, dar görüşlü algıları ve acizliklerinden... sıyrılmak zorundadır. | Open Subtitles | فنحن ثنائي عادي ولا يجب أن نكون مثل باقي المجتمع الشاذ ويكون تفكيرنا مثلهم ونقوم بنفس الأشياء التي يقومون ويفكرون بها |
İnsanlar bu vücuda bir bakış atarlar, ve benden daha iyi olduklarını düşünürler. | Open Subtitles | الناس ينظرون نظرة واحدة لها الجسم ويفكرون في انهم افضل مني |
Sonra hep aynı şey olur: insanlar birbirine bakıyor ve şöyle diyor, "Aman tanrım. | TED | ثم دائما ويحدث شيء ما . الناس يراقبون بعضهم البعض ويفكرون , "أوه , يا إلهي. |
ve maalesef bu şekilde olunca insanlar şaşırıyor ve "belki bunun iyi olduğunu düşünüyorsundur" diyorlar. | TED | ولسوء الحظ، عندما تدخل لتفاصيل ذلك، يرتبك الناس ويفكرون " حسناً ربما تظن أن ذلك لا بأس به." |