| Lamb, Weevil'a tuzak kurmuş olabilir. Ondan nefret ediyor. Tatlım. | Open Subtitles | (قد يكون (لامب) قام بتوريط (ويفل إنه يكرهه كما تعلم |
| O kolyeyi size Chardo verdi ama onun yerine Weevil'ın hapse girmesine göz yumuyorsunuz. | Open Subtitles | تعرفين أن (شاردو) أعطاكِ العقد الماسي و تدعين (ويفل) يُعاقب بدلاً عنه ؟ |
| İşinizi kaybettiniz ve Weevil ıslahevine gönderildi. | Open Subtitles | أنتِ خسرتِ مهنتكِ و الآن (ويفل) يُعاقب ليتمكن (شاردو) من مرافقة تلك الفتاه |
| Pantolon giydiğini gördüğüm Weevil Navarro mu bu? | Open Subtitles | هل هذا (ويفل نافارو) يرتدي سروالاً فضفاض؟ |
| Vardığımızda Wawell bize, "umarım aklımdan geçeni düşünmüyorsunuz" dedi. | Open Subtitles | :عندما وصلنا بادرنا ( ويفل ) بقوله "أأمل أنكما لن تمانعان ما سأقوله" |
| Celeste Kane Weevil Navarro'yu vurmuş. | Open Subtitles | (سيلست كين) أطلقت النار على (ويفل نافارو) |
| Weevil'ın komşu evlerden çalındığı bildirilmiş silah bu. | Open Subtitles | أنه مسدس تم التبليغ عنه بأنه تمت سرقته من منزل في منطقة (ويفل) |
| Polis raporuna bakacak olursak Weevil buluşma partisinden ayrıldı, ateşli karısını ve en değerli varlığını evde bıraktı. | Open Subtitles | لو ننتوي تصديق تقرير قسم الشرطة, (ويفل) ترك حفلة لقاء الخرجين ومر على زوجته الجميلة |
| Çünkü Weevil'in büyük annesi evimi temizliyor. | Open Subtitles | لأن جدة (ويفل) تحافظ عليه هكذا |
| Weevil'ın yoklama kayıtlarını çoğaltıp bana getirmen gerek. | Open Subtitles | أريدك أن تحصل على نسخة ... (لكل سجلات حضور (ويفل للشهر الماضي ، و تأتي بهم لي |
| Ama en güzel tarafı suçu kuzenin Weevil'ın üstlenmesi. | Open Subtitles | ... لكن الجزء المفضل في هذا أنه قُبض على ابن عمك (ويفل) بسببك |
| Weevil öğrendiği zaman ne yapacaksın? | Open Subtitles | مالذي ستفعله عندما يعرف (ويفل) ؟ |
| Weevil 4 ay ıslahevinde kalabilir. | Open Subtitles | يستطيع (ويفل) أن يقضي 4 أشهر في الأحداث |
| Weevil sizi koruduğunu sanıyor. | Open Subtitles | يظن (ويفل) أنه يُعاقب بدلاً عنكِ |
| Tanıdığım Weevil böyle değildi. | Open Subtitles | هذا ليس"ويفل"الذي أعرفه. |
| Weevil'ın son beş senedir sicili temiz. | Open Subtitles | حسناً,سِجل(ويفل) نضيفاً منذ خمسة أعوام |
| Weevil kardeşim gibidir. | Open Subtitles | أعتبر (ويفل) أخً لي |
| O zaman Weevil'ı serbest bırakmak zorunda kalacaklar. | Open Subtitles | (و من ثم سيطلقون سراح (ويفل |
| Weevil nereden öğrenecek? | Open Subtitles | و كيف سيعرف (ويفل) ؟ |
| Weevil, hadi ama. | Open Subtitles | ويفل)، بالله عليك يا ابن عمي) |
| Wawell yanıtında tankının olmadığını, olanların da ya paletlerinin kırıldığını ya da motorlarının arızalandığını, bu nedenle bu işe hiçbir tank ayıramayacağını söylüyordu. | Open Subtitles | و جنرال ( ويفل ) رد بأنه ليست لديه أية دبابات أحتياطيه يقدمها و ان ما لديه بالفعل أما غير جاهز للعمل أو به أعطال فنيه فى المحركات، شىء من هذا القبيل فى منطقة ( دلتا ) و ليست لديه رفاهية التخلى و لا حتى عن حفنه من الدبابات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 