"ويقرأ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• okuyor
• okurdu
• okuyordu
• okur
• okuyan
• okuyorsa
• okuyabiliyor

İşte oturuyor ve okuyor bunlar da nefes alış-verişi.
لذا فهو يجلس ويقرأ وهذا هو شهيقه وزفيره.

Onu bir görmelisiniz. Sigarasını içiyor, gazete okuyor.
حسناً ، يتوجب عليك رؤيته وهو يُدخن السيجار ويقرأ الجريدة

Biraz maço, çok okuyor.
صاحب روح عالية مفتول العضلات لديه جسد جميل, ويقرأ كثيراً

Sanırım ben küçükken, babam gece boyunca bana okurdu.
أعتقد لأنه عندما كنت صغيرة، كان أبي يسهر ويقرأ لي إياها

Bekleme odasında oturup çocuk dergisi okuyordu.
كان يجلس في غرفة الإنتظار ويقرأ عناوين المجلات

O da bana talimatları okur.
مثل الاطفال ويقرأ كتيب التعليمات لاجهزة الكهربائية

Uyumak için biryere yattım. Uyumaya başlarbaşlamaz, bir rüya gördüm. Sırtında çok ağıryükü olan, ve kitap okuyan biradam gördüm.
استليقت في مكان لكي أنام وبينما أنام رأيت رؤيا رأيت رجلاً وعلى ظهره حمل عظيم ثقيل ويقرأ كتاباً

ve o işe yaramaz oğlumu bulursan, iPod dinleyip dergi okuyorsa, söyle tembel herife biraz işe yarasın!
وإن وجدت الفتى السيء يستمع للآي بود ويقرأ المجلات أخبري الكسول اللعين بأن يقوم ببعض العمل!

Sağlık aletlerinden daha iyi ve parmak ucundan kalp atışlarını okuyabiliyor.
إنه أكثر دقة من الجهاز الطبي ويقرأ ضربات قلبه عبر بصمة إصبعه

Psikiyatristim ona daha fazla ihtiyacım olmadığını söylüyor bu nedenle sadece bir kenarda oturup kitap okuyor.
قال طبيبي النفسيّ بأني ما عدت بحاجة إليه لذا يجلس الآن عند الزاوية ويقرأ

Birinin farklı diller konuşabiliyor ya da haftada bir kitap okuyor olması çıkılabilir biri olduğunu göstermez.
فقط لأن الرجل بإمكانه أن يتحدث بلغة أجنبيه ويقرأ كتاب في أسبوع لا يعني أنهُ المناسب للمواعدة

Sikim sandalyede oturuyor, bir pipo yakıp gazete okuyor.
قضيبي جالس على كرسي ويدخن السجائر ويقرأ الجريدة قضيبي مثل بينج كروسبي

Kişisel e-postalarını okuyor, tarayıcısının geçmişine ve internet siparişlerine bakıyor.
ويقرأ بريده الإلكتروني الشخصي يبحث في سجل المتصفح والمشتريات عبر الانترنت

Günlüğümü okuyor. Ve bunlardan gurur mu duyuyor?
ويقرأ يومياتى , وهو فخور بذلك ؟

O her zaman bir dedektif olmak istemişti o geç saatlere kadar kapanır,Hardy Boys hikayelerini okurdu.
اراد دائما ان يكون تحري كان يظل مستيقظا لوقت متأخر ويقرأ قصص الاولاد الجريئة تحت البطانية

Her gece viskisine gömülür bu koltuğa oturup İncil'ini okurdu.
كل ليلة يسكب له كأسً من الاسكتلندي يجلس على هذا الكرسي ويقرأ الكتاب المقدس

Her sabah işe gitmeden önce masada oturur ve bir fincan kahve eşliğinde gazetesini okurdu.
وكل صباح قبل ذهابه للعمل كان يجلس أمام الطاولة ويقرأ الصحيفة ويرتشف القهوة

Şiir yazıyor, kitap okuyordu.
كان يكتبُ الشعرَ ويقرأ الكتبَ،

"Sanki mektuplarımı bulmuştu hepsini teker teker okuyordu
شعرت أنه وجد خطاباتي ويقرأ" كل واحد منها بصوت عال

Macon her gün buraya gelip Yasaklı büyüler hakkında bulabildiği tüm kitapları okur.
يأتي مايكن كل يوم إلى هنا ويقرأ كل ما يقدر عليه من أجل التعويذة المحرّمة

Kafedeki şu, sadece kahve içip gazete okuyan adam gibi.
كذلك الرجل الذي أراه أحـياناً في المقهى، يشرب القهوة ويقرأ الجريدة، فقط لا غير!

Sadece hayal edin, bir sınıfta bir öğretmen tahtaya yazıyor ve göremeyen bu öğrenci görsel olmayan arayüzleri kullanarak yazılanları görebiliyor ve okuyabiliyor.
تخيل فقط, في الفصل الأستاذ يكتب علي السبوره السوداء ويمكن لطالب غير مبصر أن يري ويقرأ ما يكتب الأستاذ بإستخدام هذه الوسائط غير المرئيه