عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ويقعان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
aşık
| Belki aşık olur, aileyle görüşür. | Open Subtitles | ويقعان بالحب، ويقابلان عائلة بعضهم البعض |
| Kasaba kızı, şehirli adam. Tanışırlar, aşık olurlar. | Open Subtitles | فتاة من بلدة صغيرة, وشاب من المدينة يتقابلان ويقعان بالغرام. |
| Her 17 yılda bir karşılaşıp birbirlerine aşık oluyorlar. | Open Subtitles | يلتقيان كل 17 عامًا ويقعان في حب بعضهما |
| Sonra aşık oluyorlar. | Open Subtitles | ويقعان في الحب. |