عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ويقفون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
duruyorlar
| Göreceli olarak zeki adamlar... ama işte burada kostüm giyip tipide dışarıda duruyorlar ve ne için? | Open Subtitles | إنظري إليهم ... كل الرجال الأذكياء نسبيا ولكن هاهم ... متأنقين في البدلات ويقفون في العاصفة الثلجية ولأي غرض؟ |
| Ve bu kürsüde duruyorlar. | Open Subtitles | ويقفون على هذا المنبر. |
| Ve bu kürsüde duruyorlar. | Open Subtitles | ويقفون على هذا المنبر. |