عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ويقولون ان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
söylerler
| İyi bir resmin bütün hikâyeyi anlatabileceğini söylerler. | Open Subtitles | ويقولون ان صورة جيدة هي واحدة ويمكن أن يروي قصة بأكملها. |
| Kötü çocuğun her zaman suç mahaline geri döneceğini söylerler. | Open Subtitles | ويقولون ان الرجل السيئ يذهب دائما إلى مسرح الجريمة. |
| Üçüncü seferin uğurlu olduğunu söylerler. | Open Subtitles | ويقولون ان الوقت و[أبوس الثالث؛ ق سحر. |