"ويكره" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nefret ediyor
• nefret eder
• nefret eden

Baş yazı için fikirlerimden nefret ediyor, röportajlar için fikirlerimden nefret ediyor.
يكره فكرتي للمقال الإفتتاحي ويكره إقترحاتي للمقابلات

Yani, bu adam başkanlığa oynuyor göçmenlerden nefret ediyor ve esasında da aptalın önde gideni.
إذا هذا الرجل يريد أن يصبح رئيس ويكره المهاجرين وهو بكل تأكيد احمق

İnşaat ve Kredi Birliği'nden en az benim kadar nefret ediyor.
ويكره عمله ويكره "التعمير والقروض" تقريباً بقدر ما أكرهه

Ve koçlar bunu gerçekten istiyor, çünkü yapılmayan görevler size oyunları kaybettirir ve koçlar oyunları kaybetmekten nefret eder.
ويريد المدربون ذلك بشدة، لأن المهام الناقصة تتسبب في خسارة المباراة ويكره المدربون خسارة المباريات.

Constantin Dimitrich sehirden ve sehirlilerden nefret eder.
قسطنطين ديمتريتش يحتقر ويكره بلدتنا وسكانها

Onu seven ben, ondan korkuyorsam kendinden nefret eden o, kendinden nasıl korkuyordur?
لو خفت منه فمن سيحبه كيف يخاف الانسان نفسه ويكره نفسه؟

Bir başka deyişle acımasız, baskıcı, politik özgürlüklerden nefret eden orantısız güç seven, sol görüşlü Güney Amerika diktatörü.
معروف بأنه عديم الرحمة وقمعي، ويكره الحرية السياسية فهو ديكتاتور يساري من أمريكا الجنوبية ويحب وحشية أفراد شرطته

İşinden nefret ediyor. İnşaat ve Kredi Birliği'nden en az benim kadar nefret ediyor.
ويكره عمله ويكره "التعمير والقروض" تقريباً بقدر ما أكرهه

Bana ihtiyacı var, ve bana ihtiyacı olduğu gerçeğinden nefret ediyor.
هوَ يحتاجني، ويكره واقع بإنه يحتاجني،

Çünkü çok parası var ve çocuklardan nefret ediyor, ve kalbi iyi çalışmıyor.
لأنه غنيّ ويكره أبنائه، وهو مريض بالقلب

Havalı, mızmız ayrıca her şeyden ve herkesten nefret ediyor.
انه رائع وغاضب ويكره كل شخص وكل شيء

Herkesi tanıyor ve komünistlerden nefret ediyor.
هو يعرف الجميع ويكره الشيوعيين

'Will dünyayı değiştirmeye çalışıyor ama değiştiğini görmekten nefret ediyor'"
"ويل يريد أن يُغيّر العالم، ويكره أنّ العالم قد تغيّر أصلاً"

Ve çekilmesini istediğimiz yeni fotoğraflardan nefret ediyor.
ويكره الصور الجديدة التي طلبناها

Kalamar Ward da burada yaşıyor, Kalamar olduğundan Sünger Bob'dan nefret ediyor ve klarnet çalıyor, Hem Kalamar Ward hem de Sünger Bob, Crusty Krab'de çalışıyorlar.
وهو غبي بصورة لا تصدق، و(سكويدوار) يعيش هناك أيضاً بالطبع هو سمك صبار ويكره (سبونغ بوب) وهو يلعب "الكلارينت"

Ahab unutmasına izin vermedi ahab korkaklardan nefret eder korkularını hor görür
وايهاب لم ينس تلك المره أيهاب يكره الجبناء ويكره شعورهم بالخوف

Büyük memelerden hoşlanır ve kıllı bacaklardan nefret eder.
هو يحب الصدور الكبيرة ويكره الأرجل المشعرة .

Stanley de kalabalıktan, gençlerden ve müzikten nefret eder.
ويكره الزحام، والأطفال،والموسيقى.

Nefes alır, yer... ve nefret eder.
يتنفس ويأكل ويكره

120 cm civarında, kıllı, pis kokulu... ve Noel'den nefret eden bir şey.
‫شيء طوله 4 أقدام، كثيف الشعر، نتن، ‫ويكره عيد الميلاد.

Yanlışım varsa düzelt, tek çocuğumu herkesten nefret eden, ürkütücü bir manyağın ellerine bıraktın.
إذاً حسبما فهمت ...تركت طفلي الوحيد مع شخص يوشك أن يكون مريضاً نفسياً ويكره الجميع

Gergin, hayvanlara karşı şiddetten nefret eden biri.
حازم للغايه , ويكره الاساءه للحيوانات