| Sızan Wikileaks belgelerine göre dışişleri bakanlığınız. | Open Subtitles | وزارة الخارجية الأميركية قالت ذلك عبر وثائق تم نشرها عبر ويكليكس. |
| Amazon webhosting Wikileaks'in kaydını ABD Senatörü Joe Liberman'ın şikayeti üzerine sildi, hem de Wikileaks'in herhangi bir suçtan ceza almış olmayı bırakın, kesinleştirilmiş bir suçu bile yoktu. | TED | أمازون كشركة استضافة مواقع تخلت عن ويكيليكس كزبون بعد أن تلقت شكوى من السيناتور الأمريكي جو ليبرمان، برغم أن ويكليكس لم تتُهم، فضلاً عن كونها أدينت، هي لم توجه لها التهمة في أي جريمة. |
| Şimdi de benim kahrolasıca Wikileaks olduğumu düşünüyorlar. Aşağılık herifler. | Open Subtitles | الآن يعتقدون بأنني ويكليكس الدموي |
| Elimizdeki tek şey bu internetteki Wikileaks sayfası. | Open Subtitles | كُل ما لدينا ذلك الملف المنشور على صفحة "ويكليكس" على الأنترنيت. |
| Wikileaks'e o şeyi sen koydun. Evet, gardiyandan aldığım cep telefonuyla. | Open Subtitles | ـ لقد كانت تلك خطتك بنشر الملف على "ويكليكس" ـ آجل, لقد كانت مُجرد مُكالمة هاتفية من الحارس |
| Wikileaks sırları ele geçirince bunları sunucular, alan adları ve ağlar vasıtasıyla yayıyordu. | Open Subtitles | بمٌجرد أن تحظي "ويكليكس" بالأسرار، ستقوم بنشرها عبر الـ"سيرفرات"، والـ"نِطاقات"، والشبَكات، |
| 2009 Temmuz ayında Wikileaks ülkenin iflas eden en büyük bankası Kaupthing'e ait gizli bir dahili memoyu yayımlayarak kitlenin öfkesini körükledi. | Open Subtitles | فى يوليو عام 2009، "ويكليكس" عززّت نموّ الغضب العام، عِندما نشـرت مُذكّرة سرية داخلية من بنك "كاوبثينج"، أكبر البنوك المُخفِقة فى البلاد. |
| Wikileaks tarafından redaksiyon yapıldı mı? | Open Subtitles | لذا، من جانب "ويكليكس"، أين التنقيح الذي حدث؟ |
| Wikileaks'ten bir örgüt gibi söz edelim. | Open Subtitles | دَعنا نتحدث عن "ويكليكس" كَمُنظمة. |
| Hayır, Wikileaks! | Open Subtitles | لا ، ويكليكس ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 