عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ويكند" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Haftasonu
| Haftasonu yaşayan birini tanıdığıma inanamıyorum. Bu kadar mı? | Open Subtitles | أعني، لا أصدق بأنني أعرف أحدا من ( ويكند لايف ) |
| Haftasonu canlı seçmelere gitmedim. | Open Subtitles | لم اذهب إلى تجارب الأداء الخاصة بـ ( ويكند لايف ) |
| Haftasonu canlı olarak yazarlığım var. | Open Subtitles | لقد حصلت على دور كاتبة السيناريو في (ويكند لايف) |
| Haftasonu canlı ! | Open Subtitles | إنه ( ويكند لايف ) |