"ويكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve
• olur
• hem
• olması
• bir

Bu alandan zehirli toprağı temizlemek ve organik bir bahçeye sahip olmak istiyoruz.
تريد أن نزيل التربة السامة بعيدا من هذه المنطقة ويكون لدينا حديقة عضوية.

Etrafta duran ve kaçırılırsa görmeyi bekleyen birçok oyuncum vardı. sonrasında gittiklerinde çok geçti. Başka birisi onlardan önce oradaydı.
كان لدي كثيرون يظلوا واقفين وينتظرون رؤية إذا ما أخطأوا التصويب، ثم يرجعوا متأخرين جداً. ويكون شخص آخر قد سبقهم.

deseydi. Sizin de her seferinde asla başaramayacağı ve yine düşeceği düşüncesi ile başa çıkması için danışmanlık yaptığınızı düşünün.
ويكون عليكم أن تجلبوا له المساعدة ليستطيع التعامل مع مشاعر عدم الكفاءة وعدم القدرة على الوصول والفشل في كل مرة.

Düşündük ki Joey eski kafalıdır, en son vaz geçen o olur.
احسب ان جوي عنيدا من ايام المدرسه ويكون آخر واحد يتخلي عنا

ve sonra devletten gelen tepki de daha fazla polis ve sıcak noktalara daha fazla baskı olur.
ويكون الرد من الولايات هو زيادة أعداد رجال الشرطة وما ينتج عنها المزيد من بؤر القمع والتوتر.

Umarım size hem fiziksel, hem de zihinsel olarak benzer.
أتمنى أن يشبهك ويكون لديه عقلية زوجك الطبيب

Sihrinin olması ve işe yarar olmak güzel bir şey olmalı.
لا بدّ أنّه مِن الجميل أنْ يمتلك المرء سحراً ويكون مفيداً

Perşembe. Et Gecesi. Öyleydi, öyle, ve hep öyle kalacak.
يوم الخميس، ليلة ملفوف اللحم، كما كان ويكون وسيكون دائماً

Benim tek istediğim sadece onu sevmek ve onun da beni sevmesiydi.
كل ما اردته كان لمجرد أحبه ويكون له الحب لي مرة أخرى.

Korku ve yıldırma yoluyla yönetirler. ve melodram için bir eğilimleri vardır.
ثم يحكمون بواسطة الخوف والإرعاب ويكون لديهم ميل للظهور بشكل درامي مأساوي

bir oğlu olursa ve bizim olmazsa büyüyüp potansiyel varis olabilir.
لو رُزقت بإبن، وبقينا بدون أطفال قد يكبر ويكون الوريث المحتمل

Ona buradan çıkmasını söyle ve benimle öl. Nasıl bir fikir bu?
أخبرهـ أن يأتي الى هنا ويكون الى جانبي, مارأيك بهذهـ الفكرهـ ؟

Oğlumun güvende olmasını, mükemmel olmasını ve o mükemmelliğin farkedilip, takdir edilmesini istiyorum.
و أريد أن يكون ابني بأمان ويكون عظيماً وأن يرى تلك العظمة ويقدرها

Eğer isminiz seçilmezse 15 kişinin mekiğe binmiş ve mekiğin arka kapağının kapanmış olduğu haberi gelene kadar burada kalacaksınız.
اذا لم يتم اختيار اسمك ستبقي هنا. حتي اطمئن ان الـ15 علي متن المكوك و يُغلق باب المكوك ويكون بمأمن

O kelimeyi söylesem ve sen de orada olabilsen ne kadar hoş olurdu.
سيكون رائعاً لو كان بإمكاني نطق الكلمة ويكون بإمكانكِ الإنتقال فوراً إلى هناك

Görünüşe göre oylar geldi ve Rose Bowl'da Texas ile Michigan oynayacak.
والبطاقاتهيفي , سوف ويكون من ولاية تكساس مقابل ميشيغان في روز بول.

Yani, bireyler bir araya geldikleri ve kendilerini birleştiren bir şey buldukları zaman, bireylerin yeterliliklerinden daha büyük bir şey ortaya çıkar. ve sonra çok önemli birşey olur.
لذا عندما يأتي الناس معاً ويجدون شئ يجمعهم ويكون أعظم من منافساتهم الفردية، عندها يحدث شئ مهم للغاية.

Eğer askerlerimiz onları bozguna uğratırsa bu Çin'in artık çaresiz olmadığını ispatlar ve bağımsızlığın başlangıcı olur.
أنها ستثبت أن الصين لم تعد عاجزة ويكون بداية الحرية كل يتحدث مع صوت وطني

Kulağa mantıklı geliyor. Büyüdüklerinde onları ziyaret etmeyelim, olur mu?
عندما يكبرون ويكون لديهم عائلاتهم لن نسمح لهم بزيارتنا, أليس كذلك؟

Daniel'ın ihtiyaçlarını karşılayıp hem de başkasına vakit ayıramazsın.
لا تستطيع إعطاء دانييل ما يريد ويكون لديك مساحة لأحدٍ آخر

çocuklarımız olması,bir çiftliğimiz tavuklar ve bir sürü esrar.
ويكون لديّ مزرعة لأربّي الدجاج وأزرع الممنوعات وأنتشي