"ويلتش" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Welch

Raquel Welch'in gerçek hayatta eti budu nasıl?
هكذا راكيل ويلتش في الواقع، اللحم إلى اللحمِ؟

Karşınızda Bayan Raquel Welch'in harika parformansı.
نقدّم لكم الأداء العاصف للآنسة راكيل ويلتش.

Ama Raquel Welch kollarını yeteri kadar sallamıyor.
ولكن راكيل ويلتش لا تحرك ذراعيها عندما تقوم بالرقص النقري.

Bak bana neyi hatırlattı Papa ve Raquel Welch'in bir cankurtaran teknesinde kalmaları ile ilgili espriyi duymuş muydun?
هل سمعت نكتة البابا وراكيل ويلتش على قارب النجاة؟

Bu daha çok Raquel Welch esprisi gibi.
أعتقد أنها أقرب إلى نكتة عن راكيل ويلتش.

- Bence bu Peder Curtis, Whatley'nin anlattığı Papa'nın Raquel Welch ile ne yaptığı hakkındaki espriyi duymak isteyecektir.
أعتقد أن ذلك الأب كيرتس قد يكون مهتماً بسماع ما نسبه واتلي لـ البابا مع راكيل ويلتش.

Şu Papa ile Raquel Welch'in cankurtaran teknesinde kalmaları falan.
أعني، البابا وراكيل ويلتش في قارب النجاة.

Bay Welch ve Dr. Larabee de bu işe çok zaman harcamış.
السّيد ويلتش والدّكتور لارابي عملا و وضعا الكثير من الوقت في هذا أيضا

Welch'i pataklamamdan başka hiçbir şey Pridgen'ı daha mutlu edemez.
"لا شئَ سيسعدُ قلبَ "بريدجن أكثرَ من إبراحي لـ"ويلتش" ضرباً

- Efendim, Teğmen Taylor ve Teğmen Welch.
. "سيدى ، المساعد "تايلور" و"ويلتش . حسناً.

- Şey Bayan Welch oyundaki performansınızla ilgili biraz konuşmalıyız.
-حسناً، آنسة ويلتش ، يلزمني التحدث معك بخصوص مشكلة بسيطة متعلقة بأدائك.

Raquel Welch, kürk bikinisiyle dinozorlardan kaçıyor.
راكيل ويلتش" تركض من الديناصورات في فراء بكيني؟

Jack Welch'in yöneticiliği o kadar emsalsiz ki üzüm suyuna adı verilmiş.
جاك ويلتش) لديه مهارات إدارة فريدة) لدرجة أنهم سموا عصير العنب بإسمه

Raquel Welch posteri ve çekice ihtiyacım var.
أحتاج الى راكل ويلتش وعصا ماسية

Belanı mı arıyorsun sen, Welch?
هل تسعى إلى إبراحِ نفسِكَـ ضرباً يا "ويلتش"؟

Tony, Welch, batı cephesi sizde!
"ولتتكفلاَ بالمدخلِ الشرقي يا "توني و ويلتش

Welch sana Pridgen'ın eski karısıyla ilgili ne dedi bilmiyorum ama bir de benim ağzımdan duyman lazım.
إنظري, لا أعلمَ بما قد "أخبركِـ بهِ "ويلتش" عن طليقةُ "بريدجن ولكن كان يجبُ أن أخبركِـ هذا بنفسي

Tommy Welch'ten sızlanıp duracaksan başka bir yerde adam gibi görürsün işini.
"إن كانت لديكَـ معضلةً ما مع "تومي ويلتش فلتسويَّ الأمرَ كرجلٍ خلفِ باحةِ التوقف

Welch, bildiğin gibi Pridgen'a amcasını anlatan kızı duyan bir tek sen varsın.
"أنتَ هو الشخصُ الوحيدُ الآخرَ يا "ويلتش الذي سمعَ تلكَـ الفتاةُ تخبرُ "بريدجن" عن حالةِ عمها

Welch'in nasıl bir tip olduğunu biliyorum ama yine de kışkırtıyor beni.
"أعلمُ تماماً أيُّ نوعٍ من الرجالِ هو "ويلتش ويستمرُ بإستفزازي وإثارتي