"ويلدن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Wilden
• Weldon

Birileri onu; seni ve beni inciltmek için kullanmaya çalışıyor, bu kesin, bu yüzden onu Wilden'a verdim.
من الواضح ان هنالك احد ما يستخدمه ليؤذيكي وانا لذلك اعطيته لـ ويلدن

Dedektif Wilden, Alison Dilaurentis davasının önemli bir parçasıydı.
المحقق ويلدن كان جزء مهم في قضية أليسوم دولرنتس

Annesinin artık Wilden'ı yoldan çekebileceğini sanmıyorum.
لا اعتقد ان امها تستطيع التورط اكثر مع ويلدن,

Kızımı hedef almanızdan bıktım, Dedektif Wilden.
اكتفيت من ان تكون ابنتي بيد المحقق ويلدن,

Ben ve Dedektif Wilden'ı da bir an için kayda almış.
لقد سجلت بعض اللحظات بيني وبين المحقق ويلدن

Wilden'ın kasasından çıkan tüm o para.
بشأن المآل الذي وجدتيه بصندوقٌ الامآنات الخآص بـ ويلدن

Geçtiğimiz yıllarda Wilden ile kaç kere konuşmuş olabilirsin?
كم عدد المرات التي تحدثت بهـآ مع ويلدن من خلال السنه المآضيه؟

Wilden'ın ölümüyle her şey bitecek diye umut doluydum.
لقد تمنيـت مع موت ويلدن سيكون النهآيه لهذا

Bilmiyorum. Belki de Wilden'a ödeyecektir.
لااعلم ربمـآ هي كانت تريد ان تدفع لـ ويلدن

Wilden o kadar zeki değildi. Birisi ona yapması gerekeni söylüyordu.
ويلدن لم يكن بذلك الذكـآء , شخص ما كان يخبره بمـآذا يفعل

Yani birisi Wilden'ı trene gönderdi.
لذآ شخص ما اِخبر ويلدن بأن يكون على متن ذلك القطـآر

Wilden'ı biliyorlardı. Yine de sustular öyle mi?
و علموا بشأن ويلدن و لكنهم لم يخبروا احداً؟

Anneme tüm o Wilden kutularını taşıması için yardım etti ve mahkemede Travis'in babası için şahitlik yaptı
لماذا قبلتيه? لقد ساعد امي عندما ويلدن كشف انها سرقت النقود ولقد ساعد ترافيس عندما كان اباه في المحاكمه

Wilden'a Marion'ın ölümünün intihara gittiğinden emin olmak için rüşvet verdi.
لقد دفعت ل ويلدن لتأكد من وفاة ماريون واعلن على انه انتحار

Wilden asla senin geri dönüp hikayeni anlatmana izin vermezdi.
ويلدن كان من المستحيل ان يجلعك تعودين وتخبرين بقصتك

Ben şimdi Dedektif Wilden'la konuşup Toby'yi neden hala bulamadıklarını öğrenmeye gidiyorum.
.. و الآن سـ "سأذهب للتكلم مع المحقق "ويلدن لأكتشف لماذا لم يحددوا مكان "توبي" حتى الآن

Wilden bunu bana söylememeliydi, ama pek çok polis gibi onu da kafaya almak çok kolay.
كان يتوجب على "ويلدن" اخباري و لكن كان من السهل اخضاعه

Hayır, o raporu Wilden'a vermek güvenin tam tersi.
لا اعطاء التقرير لـ ويلدن هو شيء خطر

Wilden da bizim kadar tehlikede.
ويلدن في خطر كالقدر الذي نحن فيه

Wilden'a gittiğine göre, sen de bilmiyormuşsun.
حسنا؟ اذا ذهبتي الى ويلدن على عكسك

Weldon, Idoha'daki Şerif'in ofisini aramanı istiyorum.
اريدك ان تتصل بمدير الشرطه في ويلدن بايداهو