| Hayatı boyunca hep Wellesley Koleji'nde ders vermek istedi. | Open Subtitles | طول حياتها أرادت أن تُدرس " في جامعة " ويلزي |
| Bir şeyleri değiştirmek istediği için Wellesley'e gelmişti. | Open Subtitles | لقد أتت إلى " ويلزي " لأنها أرادت أن تصنع فارق |
| Wellesley'de varolmanın püf noktası dikkat çekmemektir. | Open Subtitles | الخدعة في أن تنجو من " ويلزي " لم يلاحظها أحد |
| O Galli. Tabii ki alkolik! | Open Subtitles | حسناً، الرجل ويلزي لا يوجد هناك الكثير ليفعله |
| - Yaşlı olan Brit, Thomas Woolsey. | Open Subtitles | حسناً، الرجل الأكبر سناً يدعى (توماس ويلزي) |
| Bunu bir Galler şövalyesine yap bakalım o zaman gülecek misin. | Open Subtitles | إفعل ذلك بفارس ويلزي لترى ان كنت ستظل تبتسم. |
| Llewyn. L-l-e-w-y-n. Galce. | Open Subtitles | " لوين " ، "لـ و يـ ن" انه اسمٌ ويلزي |
| Kadınlar için 5 kontenjanları var, biri gayrı resmi olarak Wellesley mezunu bir kız için. | Open Subtitles | " يايل " أنهم يبقون 5 أماكن للنساء " و 1 بصورة غير رسمية لفتيات " ويلزي |
| Evli olan Wellesley kızları yükümlülüklerini dengeleme konusunda ustadır. | Open Subtitles | فتيات " ويلزي " المتزوجات أصبحن خبيرات في الموازنة بين الالتزامات |
| Yıkıcı ve politik dersleri, Wellesley kızlarımızı doğuştan uygun görüldükleri rolleri reddetmeye itiyor. | Open Subtitles | تعليماتها الهدامة و السياسية " شجعت فتيات " ويلزي حتى يرفضوا الأدوار التي ولدوا ليقوموا بها |
| Bir Wellesley mezununa çok yakın bir örnek takdirlik öğrenci tam olarak eğitildiği şeyi yapıyor. | Open Subtitles | " التشابه المثالي لخريجي " ويلزي بإمتياز، تفعل بالضبط ما قد دُربت لتفعله |
| Wellesley'e, insanlara yollarını bulmalarına değil senin yolunu bulmalarına yardıma geldin. | Open Subtitles | أنتِ لم تأتي إلى " ويلزي " حتى تُساعدي الناس لإيجاد طريقهم أعتقد أنكِ أتيتِ حتى تساعدي الناس حتى يجدوا طريقكِ |
| Wellesley'e bir şeyleri değiştirmek istediğim için geldim. | Open Subtitles | لقد أتيت إلى " ويلزي " لأنني أردت أن أصنع فارق |
| Fakat Katherine Watson'un Wellesley'e geliş amacı uyum sağlamak değildi. | Open Subtitles | " ولكن ( كاثرين واتسون ) لم تأتي إلى " ويلزي حتي ترقي |
| - Galli bir Lordun kızının bir hizmetçinin kızı ile arkadaş olmasına sıcak bakmazdı. | Open Subtitles | الذي لمْ يبدو واعداً لـمصاحبة إبنة نبيل ويلزي و صادق إبنة خادم المنزل. |
| Orada yaşayanlara Galli mi deniyordu, Gallerli mi? | Open Subtitles | إذا هل هذا يجعلك ويلزي, او وايلزي؟ |
| - Galli'ymiş ama bize pek öyle gelmedi. | Open Subtitles | ثم؟ يقول أنه ويلزي لكنه لا يبدو كذلك |
| - Biliyorum Woolsey, ama öyle sayıyorum. | Open Subtitles | (أعرف، يا (ويلزي لكن أنا أعتبره كذلك |
| - ...ama anahtarlar Woolsey'nin cebindeydi. | Open Subtitles | لكن المفاتيح وجدناها (في جيب (ويلزي |
| Eğer davranışlarınızın kadınlara özgü ciddiyetsizlik ya da Galler taraftarlığından kaynaklandığına karar verirse-- | Open Subtitles | لو رأى أفعالك وأن من يقودها.. طيشُ أنثى أو ميول ويلزي.. |
| İrlandaca mı bu? - Galce. | Open Subtitles | ويلزي |
| "Gal tavşanı." Tamam dedim. | Open Subtitles | فقال جبن مذاب على الخبز ويلزي فقلت : حسناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 