| "Bir varmış bir yokmuş, Wilfred adında bir köpek varmış." | Open Subtitles | في يوم من الايام كان هناك كلب اسمه ويلفرد |
| Tabii Wilfred'i anmak güzel bir yol olabilir. | Open Subtitles | أقصد بالطبع أنه طريقة جيدة لتذكر ويلفرد |
| "Wilfred dünyanın en iyi köpeği değildi. | Open Subtitles | ويلفرد لم يكن افضل كلب علي الاطلاق |
| Belki Wilfred bilir, ne de olsa o bir veteriner. | Open Subtitles | ربما (ويلفرد) يعرف كيف الحيلة فهو طبيب بيطري |
| Kusura bakma, Wilford. Sadece biraz eğleniyordum. | Open Subtitles | (آسف يا (ويلفرد كنت أمزح قليلاً |
| Belki Wilfred bilir, ne de olsa o bir veteriner. | Open Subtitles | ربما (ويلفرد) يعرف كيف الحيلة فهو طبيب بيطري |
| Wilfred mi o? | Open Subtitles | جدتك العظيمه هل هذا ويلفرد |
| Belli ki Wilfred çok uygunsuz şeyleri seviyormuş. | Open Subtitles | وعلى ما يبدو ،(ويلفرد) كان يحب أشياء غريبة. |
| Wilfred'i de deliye çevirdi! | Open Subtitles | إنها تقود ويلفرد للجنون |
| Wilfred'in küllerini atmak için sahile gidiyordum. | Open Subtitles | انا.. انا في طريقي الى الشاطيء للتخلص من رماد (ويلفرد). |
| Herkes sırlarını paylaşıyorsa belki de Wilfred'in İkinci Dünya Savaşı'nda hangi tarafta savaştığını söyleme zamanı gelmiştir. | Open Subtitles | منذ اننا جميعاً نتشارك الأسرار، ربما قد حان الوقت لأخبركم في جهة في الحرب العالمية الثانية قاتل في صفها (ويلفرد). |
| "Bir varmış bir yokmuş, Wilfred adında bir köpek varmış." | Open Subtitles | في يوم من الايام كان هناك كلب اسمه ( ويلفرد ) |
| Wilfred dünyayı uzaylı istilasından kurtarsa nasıl olur? | Open Subtitles | أمم ماذا عن ( ويلفرد ) يقوم بانقاذ العالم ؟ من غزو فضائي ؟ |
| Wilfred'den bir hediye. | Open Subtitles | انه هدية من ويلفرد |
| Aşırı esrar kullanımın... ..Wilfred'e duyduğun acayip takıntı. | Open Subtitles | كيفية أكثرك من تدخين المارقونا و علاقتك الغريبة مع ( ويلفرد ) |
| Arka bahçeye gömeyim dedim ama Wilfred çitin kazımaya başlayınca cesetten kurtulmam gerekti. | Open Subtitles | لقد حاولت انا ادفنه بطريقة محترمة في خلفيتي لكن ( ويلفرد ) لم يتوقف عن الحفر لذا توجب علي رمي الجثة |
| Wilfred, onlara kim olduğumu söyledin mi yoksa? Söz vermiştin. | Open Subtitles | ويلفرد) هل أخبرتهم بحقيقتي أنت وعدت) - لا أنا قلت أنك دكتور . |
| Neyse, Wilfred uyku eğitimi vermeye çalıştı birine. | Open Subtitles | على كلِ، (ويلفرد) حاول ...أن يدرب على النوم أحد ما... |
| Hiç önemi yok, Wilfred. | Open Subtitles | لا بأس يا "ويلفرد". |
| Ben yatıyorum Wilfred. | Open Subtitles | أنا ذاهب لكي أنام يا ( ويلفرد ) |
| İlk takdimcimiz Wilford Brimley için gelsin alkışlar! | Open Subtitles | صفقوا لأول المقدّمين (ويلفرد بريملي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 