| Öyle san---. Afedersiniz, Bay Wilhelm, Sizce gerçekten...? | Open Subtitles | لقد أخبرتني بذلك اعذرني سيد "ويلهم " ولكن هل تظن أن |
| Bay Wilhelm, proje hakkında, efendim. | Open Subtitles | "سيد "ويلهم أريد أن أحدثك عن المشروع سيدي |
| Wilhelm üzerinde çalıştığın projeyi bana verdi. | Open Subtitles | ويلهم" أعطاني هذا المشروع" الذي عملت عليه |
| Şimdi bu hastaya uyguladığım terapi, ...Wilhelm Reich'in kronik olarak sıkışmış kaslardaki biyolojik enerjiyi salıveren orgon terapisini dayanıyor. | Open Subtitles | العلاج الذي أطبقه الآن على هذا المريض "هو مبني على طريقة علاج "ويلهم رايك والذي أطلق الطاقة البيولوجية |
| Ben, Bay Wilhelm'in emriyle buradayım. | Open Subtitles | ولكن معي أوامر مباشرة " من السيد "ويلهم |
| Bay Wilhelm, ben muhasebeden Lafarge. | Open Subtitles | "سيد "ويلهم معك "لافيرج" من قسم الرواتب |
| 1913'te, Kayzer II.Wilhelm, 50nci gümüs yilini kutladi. | Open Subtitles | في عام 1913، احتفل القيصر الألماني (ويلهم الثاني) باليوبيل الفضي |
| Wilhelm, sol kolu sakat olarak dogmustu. | Open Subtitles | كان (ويلهم) قد ولد بيد يسرى مشلولة والتي عوض عنها من خلال شغفه بالرياضة |
| Wilhelm'in sag kolu inanilmaz derecede güçlüydü. | Open Subtitles | كانت يد (ويلهم) اليمنى قوية بصورة لا تُصدق |
| Wilhelm biraderler hakkında araştırma yapıyorum. | Open Subtitles | انه بحثُ لإخوةِ ويلهم. |
| Ve ben, Wilhelm Winter. Tazı Bölüğü'nün teğmeni. | Open Subtitles | وأنا (ويلهم فينتر), الملازم بفرقة "جريهاوند" |
| Ayrıca Wilhelm'in karısına mesaj ettim. Henüz cevap vermedi. | Open Subtitles | أرسلت رسالة الى زوجة (ويلهم) لكنها لم ترد علي |
| O ve Wilhelm yakındı ve Rosa onu severdi. | Open Subtitles | كان قريبا من (ويلهم) و (وروزا) اعجبها ذلك |
| Alman fizikçi Wilhelm Röntgen tarafından yayınlanan "Dielektrik cisimlerin elektrik sebebiyle biçim ve hacim değişimleri üzerine." | TED | بعنوان (دورُ الكهرباءِ في تغيير حجم وشكل الأجسام العازلة.) قام بنشرِ هذا البحث عالمُ الفيزياء الألمانيّ (ويلهم رونتكين) |
| - Bay Wilhelm. - Evet, George. | Open Subtitles | "سيد" ويلهم "نعم "جورج |
| Kaiser Wilhelm bile 90.000 Rus esirinin, Baltık kıyılarındaki çorak bir yarımadaya sürülmelerini ve orada açlıktan ölmelerini önermişti. | Open Subtitles | حتى أن القيصر الألماني (ويلهم) اقترح أن يتم اقتياد 90 ألف سجين روسي نحو شبه جزيرة جرداء بجانب بحر البلطيق ويتركوا هناك ليموتوا من الجوع. |
| Kayzer II.Wilhelm, Kraliçe Victoria'nin en büyük torunu olup ingiltere Krali V.George ve Rus Çari II.Nicholas'in kuzeniydi. | Open Subtitles | كان القيصر (ويلهم الثاني) هو أكبر أحفاد الملكة (فيكتوريا) وابن عم كل من (جورج الخامس) في بريطانيا و القيصر (نيكولاس الثاني) في روسيا |
| Wilhelm da bunu isterdi. | Open Subtitles | هذا ماكان (ويلهم) يريده |
| Wilhelm'i iki hafta önce gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت (ويلهم) قبل اسبوعين |
| Wilhelm? | Open Subtitles | سيد "ويلهم" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 