عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ويلهيم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Wilhelm
| Çok sevdim. Yeni oda, yeni maaş. Yeni bir Wilhelm'im. | Open Subtitles | مستمتع به، مكتب جديد، راتب جديد، أنا ويلهيم الجديد. |
| Ve tüm zamanların en kötü Alman'ı Kayzer Wilhelm! | Open Subtitles | ،و الألماني الأكثر شرا (كايزر ويلهيم) |
| - Günaydın, Bay Wilhelm. | Open Subtitles | -طاب صباحك، سيد ويلهيم . |
| Wilhelm öldü. | Open Subtitles | (ويلهيم) وافته المنيّة |
| Bay.. Bay Wilhelm, ne? | Open Subtitles | سيد ويلهيم... |