İstediğin zaman bunu bırakabilirsin, Willem. | Open Subtitles | يمكنك التوقف متى ماأردت ، ويليم |
Sizce Cor Van Hout ve Willem Holleender şimdi neredelerdir? | Open Subtitles | أين تعتقد أن (كور فان هوت) و (ويليم هولدير) موجودان؟ |
Cor van Hout ve Willem Holleeder 11'er yıl hapis cezası aldı. | Open Subtitles | (كور فان هوت) و (ويليم هولدير) كلاهما تلقى حكماً بالسجن لـ11 سنة |
Üstelik William Henry Kalesi'nin muhasara altında olduğundan haberi yok. | Open Subtitles | إنه لا يعلم بأن جيش أبي هاجم حصن ويليم هينري |
Küçük bir kızken bana hep Willam derdin. | Open Subtitles | "ويليم" هذا ما كنت تناديني به حين كنت صغيرة. |
Önümüzdeki hafta Wilhelm Reich'ten bahsedeceğiz. Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | سوف نتحدث عن ويليم ريتش الأسبوع القادم شكراً لكم لمجيائكم |
Willem bunun ejderha nefesi olduğunu söyledi. | Open Subtitles | يقول ويليم أنّه نفس التّنّين |
Adı Willem Karg. | Open Subtitles | إنّ اسم الرجل ويليم كارج. |
Ne demek istiyorsun, Willem? | Open Subtitles | ماذا تعني ، ويليم ؟ |
Koos Kombuis. Willem Möller. | Open Subtitles | . كوس كومبيس ويليم ميللير |
Aman tanrım söylemeyi unuttum, Willem, Jessica'dan ayrılmış! | Open Subtitles | ياإلهي لقد نسيت. (ويليم) انفصلَ عن (جيسيكا) |
Willem, polis olsalar bile bu hiçbir anlama gelmez. | Open Subtitles | (ويليم) حتى لو كانا من الشرطة فذلك لا يعني شيئاً |
Bence Willem ve ben gidip parayı alalım. | Open Subtitles | في رأي أن نذهب أنا و (ويليم) ونحضر المال |
Willem ve ben arabadan kurtulacağız ve sonra parayı almaya gideceğiz, tamam mı? | Open Subtitles | بالتالي أنا و (ويليم) سنذهب ونتخلص من السيارة ونذهب لإستخراج المال |
Eğer bu şaşalı evlerden alacaksak yanındakini de Willem için almalıyız... | Open Subtitles | إن كنا سنبتاع بيوتاً فخمة فقد يكون مستحسناً أن نشتري واحداً لـ (ويليم) مجاوراً له |
1881’de doktor William Halsted, doğumdan sonra iç kanama yaşayan kız kardeşi Minnie’nin yardımına koştu. | TED | في عام 1881، هرع الطبيب ويليم هلستد لنجدةِ شقيقتِه ميني، التي كانت تنزف عقب الولادة. |
William Henry kalesine mesaj götürüyorum. | Open Subtitles | وهو بطريقه إلى حصن ويليم هينري ويحمل رسائل |
Albay Munro komutasındaki William Henry kalesinde yerleşik 35. | Open Subtitles | أرى أنك ستخدم مع فرقة المشاة 35 في حصن ويليم هينري، تحت قيادة مونرو |
Lütfen bana William de ya da "Willam", seni daha az yabancı hissettirecekse. | Open Subtitles | ناديني (ويليام) أرجوك... أو "ويليم" إن كان ذلك يشعرك بالدفء. |
Ya da William veya Willam. | Open Subtitles | أو (ويليام) أو "ويليم"... |
O, Elliot Wilhelm, Raji'nin koruması. | Open Subtitles | إنه "إيليوت ويليم"، الحارس الشخصي ل"راجي". |
Sen Elliot Wilhelm, değil mi? | Open Subtitles | أنت "إيليوت ويليم"، أليس كذلك؟ |