"ويلي لومان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Willy Loman

Willy Loman'dan daha kötü durumda olan insanlar var. Gözlerimle gördüm.
الناس أسوأ كثيراً من ويلي لومان صدقني أنا قد رأيتهم

Willy Loman çok para kazanmadı.
إن ويلي لومان لم يربح أبداً الكثير من المال و إسمه لم يكن أبداً في الصحف

"Willy Loman burada!" Bunu bilmeleri yeter.
ويلي لومان هنا هذا هو كل ما عليهم أن يعرفوه - هي. و أنا أذهب مباشرة عبرهم

Evet, demeye çalıştığım, sen ilk kişi değilsin Willy Loman'ı oynaması gereken,
الذي اود ان افكر يلعب دور ويلي لومان

Willy Loman'ın Eshilos karakteri olmadığına da ikna edemedim, çok hoştu.
ومن المستحيل إقناعها أن "ويلي لومان" ليس أحد شخصيات "أسخيليوس".

Maria von Trapp, Willy Loman, Shrek; bunlar senin cinsel çekiciliğine uygun roller.
(ماريا فون تراب)، (ويلي لومان) (شريك). تلك هي الأدوار المناسبة لمستوى جاذبتكِ.

Şimdi Willy Loman sana söyleneni yapmadığın için seni cezalandırmam gerekiyor gibi hissediyorum.
حسناً الآن، (ويلي لومان) أشعر بأنه عليّ معاقبتك بسبب عدم إنجاز ما طلب منك

Ben de Willy Loman kesilmenizi ve moralimi daha çok bozmanızı bekleyeceğim.
(وأنا سأنتظر تحولك إلى (ويلي لومان وزيادة نكستي

-Death of Salesman filminde Willy Loman görüşmesi öncesinde Biff'e böyle demişti.
-ذلك ما قاله (ويلي لومان) لـ(بيف )... قبل مقابلته في فيلم "موت بائع..."

Willy Loman asla zengin olmaz, asla gazetelere çıkmaz, ama, uh...
(ويلي لومان)، لم يجني الكثير من المال أبداً لم يكن إسمه مكتوباً على الورق أبداً لكن...

İnsanlar Willy Loman'dan daha da kötüye gidiyorlar.
الناس أسوأ حالاً من (ويلي لومان)

Hani, dişçinin senaryo yazdığı ve bahçıvanınız Torrance'daki tiyatroya Willy Loman'da oynadığı şu yer.
تعرفين، حينما يكتب طبيب أسنانك نص سنيمائي... ويلعب البساتي (ويلي لومان) أسفل مائدة عشاء مسرح (تورانس).

O yeni Willy Loman tamam mı?
إنّه (ويلي لومان) الجديد.

Willy Loman.
(ويلي لومان).