"ويمبليدون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Wimbledon

Aaron, sonunda dünyanın bir numaralı oyuncusu olma şansını '96 Wimbledon finallerinde yakaladı.
فرصة أرون ويليامز لكي يصبح في المرتبة الأولى عالمياً أخيراً أتت في نهائيات ويمبليدون السادسة والتسعين.

25 yaşında Wimbledon'ı ve çok istediği bir numarayı kazanabilecek mi?
بعمر 25 سنة أخيرا يفوز بـ ويمبليدون و ينتزع تلك المرتبة الأولى التي يرغبها جداً?

Eğer Wimbledon'ı kazanmak için bu baskı yeterli değilse, şimdi ellerinde bir de ölü adam var.
إن لم يكن ضغط الفوز بـ ويمبليدون كافي, الآن لديه جثة ميتة بين يديه.

Wimbledon da, beşinci sette hiç mola olmaz yani birisi üst üste iki oyun kazanana kadar oynanır,
في الشوط الخامس في ويمبليدون لا يوجد تعادل, إذاً, ستلعب حتى يفوز شخص بالمباراة,

Wimbledon kortlarında, iki veya üç kişi arasında yaşanana şeyler onları ilgilendirir.
ما حدث بين 2 او 3 أشخاص على ملعب ويمبليدون يبقى شأن بينهم.

Wimbledon'da oynamak zaten zorken, bir de üstüne o kadar baskıyı ekleyin ve bir sihirbazın her an sizin omuzlarınızda belirme korkusu var.
اللعب في ويمبليدون صعب بما فيه الكفاية اضف لكل ذلك الضغط و الخوف من أن يظهر ساحر على كتفيك في أي وقت.

Bu pazar günü Wimbledon'da oynanan bir maçtan çok, sokak kavgası gibi.
هذا اكثر لأن يكون شجار شوارع في يوم الاحد في ويمبليدون.

Biraz önce, merkez korta ilk gelen ve on beş günlük Wimbledon turnuvasının açılış maçı için...
منذ لحظات, أول من دخل للملعب و استعد لمباراة الليلة في ويمبليدون...

Wimbledon'da bunlar olmamalı.
هذا لا يجب أن يحدث في ويمبليدون.

Nerede olduğumuzu sanıyorsun, lanet Wimbledon'da mı?
- أين تعتقد أنّنا موجودين ويمبليدون ؟

Wow. Nereli, Wimbledon'dan mı?
من أين هي، (ويمبليدون) ؟