"ويمضي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve
• devam

İşte tam Piazza della Rotonda'nın sağında, Pantheon'nun önünde, tozu dumana katıyor, ve sonunda işine varıyor.
ويمضي قاطعا ساحة ديلا روتاندا، ومن أمام البانثيون، ومرة أخرى ينشر الفوضى، حتى يصل أخيرا إلى عمله.

ve bu, bir süre böyle gidiyor. Kargalar yapmaları gereken şeyin, ortaya çıkıp bozuk paranın gelmesini beklemek,
ويمضي هذا لفترة من الوقت. تتعلم الغربان أنه ينبغي عليهم فعل شئ للنتيجة،

Sonbaharda okula dönüyorlar ve öğretmenleri onlara eski materyalleri öğretmek için iki ay daha harcıyor.
يعودون إلى المدرسة في الخريف، ويمضي المعلمون حوالي شهرين أخرين لتذكيرهم بما تعلّموه سابقاً.

Bu yüzden bu dansa birlikte devam edebilir veya ödeşebiliriz ve kendi yolumuza devam edebiliriz.
لذا يمكننا التصرف على هذا المنوال، او أن ندعي اننا مُتعادلين ويمضي كل منا فى طريقه.

Birinin geçmişte başına gelen kötü şeylerin onu o yapmadığı ve hayatına devam ettiği ile ilgili bir hikaye.
إنها قصة عن شخص لا يعرًف بواسطة كل الأشاء السيئة التي حدثت له في الماضي ويمضي بحياته

Çünkü Lundy'nin umurunda bile değil! Tek salladığı, davayı çözmek ve yoluna devam etmek!
كلّ ما يبالي لأجله هو أن يحلّ هذه القضيّة ويمضي بسبيله!

Ama o dahi sabırla bekliyor, yemeğini alıyor ve gidiyor.
ولكنه أيضا ينتظر بصبر، يحصل على طعامه ويمضي.

Bay Chapman gezici bir satıcıymış ve çoğu zaman evde olmuyormuş.
السيد "تشابمان" هو مسوّق مسافر ويمضي جلّ وقته بعيداً عن المنزل

Normal bir çizgi roman koleksiyoncusunda 3.312 kitap vardır ve hayatının yaklaşık bir yılını onları okuyarak geçirir.
جامع القصص المصورة الوسطي يمتلك 213,3 مجلة مصورة ويمضي ما يقارب سنة واحدة من حياته أو حياتها لقراءتها

Bu da demektir ki daha az işkence yapacak .ve daha çok onu seksüel olarak rahatlatan şey olan suda boğmaya yönelecek.
فذلك يعني انه سيعذب اقل ويمضي وقتا اكثر على الشيء الذي يعطيه راحة جنسية وهو الإغراق

Tamam, tamam, tamam, Bak, ikimizde, arabalarımıza gidip yollarımızı ayırabiliriz, yada kendimizi zorlamaya çalışır ve ortak bir nokta ararız.
حسناً, حسناً, حسناً, انظري يمكننا ان ان نجمع اوراقنا, ويمضي كل واححد في سبيله او يمكننا ان نبقى, و نبحث عن ارض مشتركة

- Daha sonra, atını alıyor, bağlantıyı kesiyor, o ve alet yürüyerek sahayı terk ediyor.
وبعد ذلك، ينزل عن حصانه وينزعالسلك، ويمضي هو وصاعقه خارج الحلبة

Yani, eğer bu adadan kurtulabilirsek, o Amerika'ya dönüp hayatına devam edecek ve üniversiteye gidecek.
أعني إن إستطعنا الخروج من هذه الجزيره فسيعود هو إلى "أمريكا" ويمضي قدما في حياته ويذهب إلى الكليه

Hayatına devam etmesi gerekiyor."
انه يحتاج الى تقبل الأمر، ويمضي قدماً.

Sen elinden geleni yaparsın dünya da dönmeye devam eder.
افعلي ما بوسعك... ويمضي العالم هاكِ.

Tek istediği şey her şeyi unutup seninle devam etmekti.
كلماأرادههوأنينسىكلشيء... ويمضي معكِ

Yaralarýný sarýp yoluna devam etsin.
دعيه يلم شتاته ويمضي قدماً

Edilmiş olmalıydı. Ölümünden kısa bir süre önce, Cambridge'te kaydedilen bir konuşmasında önce bilimin yanlışlanabilir hipotezleri sınayarak nasıl işlediğinden bahseder ve şöyle devam eder.
جيد. ظننت ذلك. يبدا حديثه (دوجلس أدمز) المسجل في جامعة كامبردج.. قبيل أن يقضى عليه. يبدأ حديثه بشرح المباديء التي يقوم عليها العلم عن طريق تجربة النظريات.. القابلة والمعرضة للدحض، ويمضي متحدثا.

Damon'un öylece unutup, devam edeceğini mi düşünüyorsun?
-وتظنّ (دايمُن) سينسى ويمضي بحياته؟