O yüzden istersen onu bir arayayım da sen de dene. | Open Subtitles | لذا إذا اردت يمكنني أن اتصلَ بها ويمكنكِ أن تجربي ذلك |
Bir kahraman kaydı yaparız sen de oradan devam edersin. | Open Subtitles | إننا نجري هنا بحثاً عنه ويمكنكِ أن تزيلى الغلاف عن هذا كله |
Anne gitmek zorunda, anne güzel ve ince kalmalı ki sen de onunla gurur duyasın. | Open Subtitles | ماما يجب أن تذهب تستطيع أن تكون جميلة ورقيقة ويمكنكِ أن تكوني فخورة بها |
Ve bizimle her zaman gerçek sen olabilirsin. | Open Subtitles | ويمكنكِ أن تظهري بهويتكِ الحقيقية دائماً معنا |
Kraliçe'yi de onun belirleyeceğinden emin olabilirsin. | Open Subtitles | ويمكنكِ أن تتيقني من أنه سيختار الملكة أيضاً. |
Ve o rakamı üzerinde çok kafa patlatarak hesapladığımdan emin olabilirsin. | Open Subtitles | ويمكنكِ أن تتأكدِ انني قمت بدراسة هذا السعر بعناية |
Ve aramızda hiçbir şey olmadığını sen de görebilirsin, bana inanabilirsin, çünkü ben o kadar iyi bir oyuncu sayılmam. | Open Subtitles | ويمكنكِ أن تري أن لا شىء بيننا ويمكنكِ تصديقي لأني لست ممثل بارع |
sen de saati on dört buçuk dakikaya kur. | Open Subtitles | ويمكنكِ أن تضبطي الساعة على 14 دقيقة ونصف |
Ve sen de o kıza kapının üzerini boyamasını söylemelisin, çünkü yazdığın kelimelerin, edindiğin arkadaşların, hissettiğin aceleciliğin, hep o boyanın altında olacağının farkına varmış olacaksın. | Open Subtitles | ويمكنكِ أن تخبري تلك الفتاة أن تقوم بطلاء الباب لأنكِ تدركين أن الكلمات التي قمتِ بكتابتها والأصدقاء الذي حظيتي بهم والحاجة التي شعرتِ بها ستبقى دائماً تحت الطلاء |
Sen gidebilirsin, sen de oturabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تذهب، ويمكنكِ أن تجلسي. |
sen de siktirip gidebilirsin! | Open Subtitles | ويمكنكِ أن تغربي عن وجهي أنتِ الأخرى! حسنٌ... |
Peki ben seni taşısam... sen de Lord Shiva'lı suyu taşısan olmaz mı? | Open Subtitles | ماذا إنْ أحملكِ... ويمكنكِ أن تصبي الماء على الإله (شيفا)؟ حسنًا؟ |
- Evet, sen de sarhoş bir fahişe olabilirsin. | Open Subtitles | -أجل، ويمكنكِ أن تكوني ساقطة سكيرة . |
Belki hayatın bedenini terk ederken avunabilirsin ve öbür dünyaya giderken kendin olabilirsin. | Open Subtitles | ربما يمكنك أن ترتاحي بينما روحكِ تغادر جسدكِ ويمكنكِ أن تقولي لنفسكِ بينما تعبرين إلى الحياة الأخرى |