"وينبغي أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gerekirdi
• gerekir
• etmeliydim

Ayrıca, bu neredeyse insani, sevmen gerekirdi
بجانب أنها مثل الإنسان تقريباً وينبغي أن تحبها

Dizaynda değişiklik yaptığını ona söylemen gerekirdi, değil mi?
وينبغي أن كنت قد أخبرته قمت بتغيير تصميم , أليس كذلك؟

Karımsın sen benim. İnsanların önünde küçük düşmemi önlemen gerekirdi!
أنتي زوجتي ، وينبغي أن توقفيني من إحراج نفسي بالأماكن العامة

Yaptığın şey dikkatsizceydi. Sizi şube disiplinine şikayet etmem gerekir.
ما فعلته كان تهوّراً وينبغي أن أضعكِ في إدارة تأديب الإنضباط

Bu davayı sana vereceklerini tahmin etmeliydim.
وينبغي أن يعلموا انها تريد وضع لكم على هذا.

Kefaleti geri çevirmeleri gerekirdi.
وينبغي أن تلغي الافراج عنه بكفالة.

Hayır, ama yine de tabelalara bakman gerekirdi.
نعم، حسنا ... وينبغي أن يكون لديه أدنى فكرة.

Ben bir dedektifim, anlamam gerekirdi.
انظروا، أنا المخبر و وينبغي أن يعلموا.

Sana oy vermem gerekirdi.
وينبغي أن تصوت أنا لك.

Bilmem gerekirdi.
أوه، وينبغي أن يعلموا.

Anlamam gerekirdi.
وينبغي أن يعلموا.

İşte bu , bunu yapmak gerekirdi.
- وينبغي أن يكون ا.

Sen benim yaşlı kadınımsın. Buna benim karar vermem gerekir.
أنتِ سيّدتي العجوز وينبغي أن أتخذ أنا هذا القرار

O pozisyona ulaşabilmek için, sahtekar olman gerekir.
وينبغي أن يكون للوصول الى ذلك الموضوع يجب أن تكون غريب

Etkisini kırabilirim, ancak bunu köprü üstünden yapmam gerekir.
وينبغي أن أكون قادراً على تجاوزه ولكن سوف أحتاج إلى القيام بذلك من غرفة القيادة

Bizi izlediğini tahmin etmeliydim.
وينبغي أن يكون على علم أنا كنت يراقبنا.

- Çok özür dilerim. Tahmin etmeliydim.
أنا آسف لذلك، وينبغي أن يعلموا.

Tahmin etmeliydim.
وينبغي أن يعلموا.