| Nakil olayından vazgeçebiliriz. Tetiği çekerim, biter gider. | Open Subtitles | يمكننا الإستغناء عن موضوع زرع النخاع الشوكى ضغطة واحدة على الزناد وينتهى الأمر |
| Hayır,razı değilim dersen, bütün yapmam gereken... adının altını çizeceğime üstünü çizivermek olur... ve işin biter. | Open Subtitles | واذا لم تفعلى فسيتوجب علي وقتها ان ارسم خطا على اسمك بدلا من ان ارسمه تحت اسمك وينتهى الأمر |
| 15 saniye. Girip çıkacaksın. DNA eşleşmesi yapacağız ve bitecek, tamam mı? | Open Subtitles | خمسة عشر ثانية تدخلين وتخرجين نأخذ عينة الحمض النووى وينتهى كل شئ |
| Batı İran ve Afganistan'ı geçtikten sonra Hindistan Yarımadası'nda bitecek. | Open Subtitles | سيكون عبر غرب إيران، أفغانستان وينتهى فى شبة القارة الهندية |
| Dünya benim için o küçük toprak parçasında başlar ve biterdi. | Open Subtitles | كان العالم يبدأ وينتهى عند حدود هذه القطعة من الأرض |
| Mackinaw'da başlayıp Chicago'da bitiyor. | Open Subtitles | انه يبدأ من "ماكيناو" وينتهى فى "شيكاغو". |
| Çocuk ölecek. Üstüne nefesi değen herkes ölecek, ve her şey sona erecek. | Open Subtitles | سيموت الصبى وكل من يتنفس حوله وينتهى الأمر |
| 30'un altında sallanmaya başlarsın ve işin biter. | Open Subtitles | أقل من 30 تبدأ فى الأهتزاز وينتهى أمرك |
| Çünkü bu mükemmel dünya başlar ve biter onla. | Open Subtitles | # لأن هذا العالم الرائع يبداْ وينتهى بــ # |
| Cuma akşamına işimiz biter. | Open Subtitles | وينتهى كل شئ كل الموضوع ؟ |
| Bir saniyede her şey biter. | Open Subtitles | ثانية واحدة وينتهى الامر |
| Ve bunların hepsi biter. | Open Subtitles | وينتهى كل ذلك |
| Oysa biri onu öldürecek ve her şey bitecek karısı, çocukları, parası var ve ölmek mi istiyor? | Open Subtitles | ولكن بهذه الطريقة، سيكون الأمر مختلفاً .. فقد قتله شخصاً ما .. وينتهى الأمر عند هذا الحد بدون أن يصاب أحد بضرر نفسى |
| - Yokolacağız ve bitecek... - Sen bundan daha güçlüsün! | Open Subtitles | سنموت وينتهى كل شئ أخيرا أنت أقوى من هذا |
| Yoksa yarın saat 4'te. İki dakikacık. Sonra işin bitecek. | Open Subtitles | وإلا، غداً الساعة الرابعة ستقضى مع دقيقتين وينتهى الأمر |
| Dünya benim için orada başlar ve orada biterdi, o küçük toprak parçasında. | Open Subtitles | كان العالم يبدأ وينتهى عند حدود هذه القطعة من الأرض |
| İyi bir uyku ile her şey biterdi. | Open Subtitles | أنام نوم هادئ وينتهى الأمر |
| Cümeler "ona yapmak istediğim" diye başlayıp bitiyor. | Open Subtitles | تفكيرهم يبدأ وينتهى ب"أريد مضاجعتها" |
| Nehir burda bitiyor. | Open Subtitles | النهر يمر وينتهى هنا |
| Üstüne nefesi değen herkes ölecek, ve her şey sona erecek. | Open Subtitles | سيموت الصبى وكل من يتنفس حوله وينتهى الأمر |
| Daha sonra Kraliyet ve koloniler bir araya gelince bu korkunç uyuşmazlık sona erecek. | Open Subtitles | وحينها سيُعاد لم شمل صاحب الجلالة والمستعمرات وينتهى الصراع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 