"وينتهي به" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

Evden çık ve sonra birini öldür.
يذهب بنزهة وينتهي به المطاف بقتلِ شخصٌ ما. ذلك سيئ.

ve ilk koşarak ölen sen olacaksın.
ستكون أول من يجري جري إنتحاري وينتهي به الحال مُنتحر حقاً ، هل فهمت ؟

Onlarla tanışıyor, onlardan aşırı derecede hoşlanıyor daha çok erkenken çok büyük şeylere kalkışıyor ve sonunda her şeyi mahvediyor.
يقابلهن، يعجب بهن كثيرًا يفعل الكثير مبكرًا، وينتهي به الحال بإفساد الأمر

Yani Tate bir kızın onurunu savundu ve başını çarptığı için mi öldü?
إذُا،تايت يقوم بالدفاع عن شرف فتاة وينتهي به الأمر ملقيًا على رأسه؟

Kurbanımız direnmiş ve sonu morg olmuş.
إذاً ضحيتنا يصارع، وينتهي به الحال في المشرحة

New York polisinin kendisini yakalamasını ve sonunun elektrikli sandayle olmasını istemedi.
انه لا يريد شرطة نيويورك ان تقبض عليه وينتهي به الامر بالكرسي الكهربائي

Onlar da hızla farkına varıyor ki belki de giyilebilir bir alet ve sağlık koçu için şimdi bir dolar ödemek, sonra on dolar ödemekten daha iyidir, bebek erken doğduğunda, ve yeni doğan yoğun bakım ünitesinde sonlandığında-- ki bir hastanenin en pahalı kısımlarından biridir.
إنهم يدركون بشكل متزايد أنه ربما من الأفضل أن أدفع دولاراً واحداً الآن من أجل جهاز ملبوس ومدرب للصحة، على أن أدفع 10 دولارات لاحقاً، عندما تتم ولادة الطفل قبل أوانه وينتهي به المطاف في وحدة العناية المركزة بحديثي الولادة، وهي إحدى أعلى الأقسام أجراً في المشفى.

Enkom'un gördüğü en iyi programcı ve o buralarda oturmuş uzay kovboyculuğu oynuyor.
أفضل مُبرمج جاء إلى شركة "إنكوم" وينتهي به الحال بلعب ألعاب رعاة البقر في أحد الملاهي

Sonunda İRİS'İn varlığını ve planladığı nükleer saldırıyı rapor etti.
وينتهي به الأمر بأعترافه عن وجود "آيريس و عن النوايا الإرهابية بإستخدام الإنفجار النووي

Son görüldüğünde senin kapıdan girmiş ve sonra da aynı kapıdan yaklaşık 50 metre uzağa savrulmuş.
والذي شوهد لآخر مرة يدخل إلى باب منزلك... وينتهي به المطاف على بُعد 20 قدما من نفس ذلك الباب

Bir an için durur ve "Sapık" filmindeki Marian Crane gibi ölür.
يتوقف قليلا، وينتهي به الأمر ميتا مثل (ماريان كرين) في فيلم "الجنون"

Çocuğun biri ortaya çıkıveriyor ve "Times"'ta gıcık ediyor.
كيف يمكن لفتى أن يترك كل هذا وينتهي به الأمر في "التايمز".

Beni öldürmeye çalıştı ve elimden vurdu.
حاول قتلي. وينتهي به ...المطاف بالإطلاق على يدي

Her yerde dolaşıyor ve hapiste son buluyor.
ويستمرّ في ذلك وينتهي به الأمر في السجن

Yani , o Ophelia ve onun hakkındakilere sinirlendi ve deliye döndü
لذا, يصاب بالجنون ويتخيّل خيالاتٍ غراميّة عن (أوفيليا) وينتهي به المطاف مصابًأ بالضجر.