| Her şey başlar ve biter ...tam doğru zamanda. | Open Subtitles | كل شيء يبدأ وينتهي .في الوقت المناسب تماما |
| Her şey başlar ve biter ...tam doğru zamanda ve yerde. | Open Subtitles | كل شيء يبدأ وينتهي .في الوقت و الزمان والمكان |
| Çok erken başlar ve çok geç biter. | Open Subtitles | إنه يبدأ في وقتٍ باكرٍ جداً وينتهي في وقتٍ متأخرٍ للغاية. |
| Onun yanındaki akarsu, bir kaç yüz metre devam ediyor ve küçük bir gölette son buluyor. | TED | التيار الذي بجانبه يسير لبضعة مئات من الياردات وينتهي في بركة صغيرة. |
| Chris eklememi istedi -- tiyatro şu anda inşa ediliyor, ve bu projenin inşası bir yıl içerisinde başlayacak, ve 2010'da bitecek. | TED | سألنى كريس أن أضيف المسرح هو قيد الإنشاء، و هذا المشروع سوف يبدأ البناء به خلال عام وينتهي في 2010 |
| Bizim yetki alanımız Lodi sınırında başlar ve Wahewa arazisinde biter. | Open Subtitles | اختصاصنا يبدأ من حدود " لوداي " وينتهي في أرض " ويهاوا " |
| Unutma, ejderha eğitimi güvenle başlayıp güvenle biter ikiniz için de. | Open Subtitles | تذكر, تدريب التنانين يبدأ وينتهي في الثقة... ... كلتا يداك |
| Hastalık kafanda başlar ve biter. Ben de Pierre' e sürekli bunu söylüyorum. | Open Subtitles | المرض يبدأ وينتهي في عقلك أقول هذا لـ(بيري) دائما |
| Bu çok garip o kadar çalışıyorsun ve hepsi bir hafta sonunda bitiyor olacak. | Open Subtitles | انه من الغريب جدا كل هذا العمل وينتهي في خلال عطلة اسبوع واحده |
| Tünel buranın altından bir yerlerden geçiyor ve orada bir yerlerde sona eriyor. | Open Subtitles | النفق يمر في مكان ما أسفل هنا وينتهي في مكان ما هناك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 