| İyi! Vegas'ta tüm oteller Burt Wonderstone'u alabilmek için adam öldürür. | Open Subtitles | حسناً، أي فتدق في (فيجاس) سوف يقتل (ليحصل على (بيرت ويندرستون |
| İyi günler bayanlar ve baylar. Ben Burt Wonderstone. | Open Subtitles | طاب مسائكم أيها السيدات والسادة (أنا (بيرت ويندرستون |
| İnanamıyorum, Gerçekten Burt Wonderstone'la yiyişiyorum. | Open Subtitles | (لا يسعني التصديق أني حقاً أمارس الجنس مع (بيرت ويندرستون |
| Siz ve Burt Wonderstone tüm haftayı bu kutunun içinde geçirmeyi mi planlıyorsunuz? | Open Subtitles | و أنت و (بيرت ويندرستون) تخططان للبقاء في الصندوق لأسبوع بأكمله؟ |
| Şimdi buradasın çünkü; uzun süre önce sihir partnerin ve en iyi arkadaşın Burt Wonderstone'la ayrı düştünüz. | Open Subtitles | الآن أنت هنا جزئياً، بسبب أنك أختلفت مع صديقك القديم وشريكك في السحر (و أفصل صديق لك (بيرت ويندرستون |
| Amandy Patinket'i önerdim ama hayır, hayır, o bana müthiş ve inanılmaz Burt Wonderstone'u istediğini söyledi. | Open Subtitles | لكن، لا، لا، أخبرني إنه يريدك أنت بيرت ويندرستون) العظيم المدهش) |
| Olduğum yere gelebilmek için çokça uzun bir zamandır ve çok sıkı çalışıyorum. Biri gelip de beni öylece durduramaz, Wonderstone'da, sende ben bile. | Open Subtitles | لقد عملت لمدة طويلة و بكل اجتهاد لأصل إلى ما أنا عليه ولن يوقفني أحد ليس (ويندرستون) و لا أنتِ |
| Bayanlar ve baylar, Ben Burt Wonderstone. | Open Subtitles | (سيداتي سادتي أنا (بيرت ويندرستون |
| Burt Wonderstone. | Open Subtitles | (بيرت ويندرستون) |
| Wonderstone. | Open Subtitles | (ويندرستون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 